話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

実はほのぼのシーン?大阪府警がヤクザ事務所を捜索する際の関西弁を翻訳した結果!

ニュースなどで警察がヤクザ事務所に突入して事務所捜索するといった場面が放送されることがありますが怒号が飛び交うといったことがあります。大阪府警がヤクザ事務所の捜索を行った際の関西弁を翻訳して見ると実はほのぼのしているかもしれません。

大阪府警

neige ciel 9105のアイコン
neige ciel 9105
@sneg_nebo_9105

このコメント見ながら無限に笑ってる

実はほのぼのシーン?大阪府警がヤクザ事務所を捜索する際の関西弁を翻訳した結果!

関西弁への反応

UTAのアイコン
UTA @UTA_pokeM

私は日本人ですが、この様な言葉の表現は面白いと思います。

2021-03-18 22時18分
コッパラのアイコン
コッパラ @jFmDFbzpBPdER5l

昔、『ひょうきん族』で、似た事ありましたね。正しい河内弁講座やったかな❓️確か

2021-03-18 22時15分
キュアアッサム バクシンの姿のアイコン
キュアアッサム バクシンの姿 @SAINTbonber

やっぱ警察と893って似た物同士やわ

2021-03-18 22時05分
銀狼@フォローしてのアイコン
銀狼@フォローして @GINIRO_OOKAMI

この動画、手で映さないでってやるタイミング確実に遅くてめっちゃ笑う

2021-03-18 21時47分
春の嵐のアイコン
春の嵐 @Springst000m

これ警察呼んだ方がいいだろ。

2021-03-18 21時44分
K@如月ちょのアイコン
K@如月ちょ @I_love_Kisaragi

ちょwwwwwwwおまwwwwwww有名人じゃんwwwwwwwwやっばwwwwwwwww有名じnブフォ!wwwwwwwwwww

2021-03-18 21時44分
ふまにゃんこのアイコン
ふまにゃんこ @HUMATARO2

殺すけのてだすけか… SUKE❤

2021-03-18 21時43分
fisherayu 和の星杯 第四柱のアイコン
fisherayu 和の星杯 第四柱 @Independent_Sq

daily dose of OSAKAかな?

2021-03-18 21時41分
YMT@ワタ里のアイコン
YMT@ワタ里 @ymt_owen

や ま し い せ か い

2021-03-18 21時32分
イサキ🐉🥐🌿💛のアイコン
イサキ🐉🥐🌿💛 @9e1592c832a3412

無限ってことは今も笑ってるんか

2021-03-18 21時28分
yuのアイコン
yu @yuyouryou

概ねあってますねwww

2021-03-18 21時23分
まぁりん・オルタのアイコン
まぁりん・オルタ @garemaru_sakura

「なんや?」だけで会話するコピペ好き

2021-03-18 21時15分
名無し︎︎︎︎︎︎のアイコン
名無し︎︎︎︎︎︎ @nanasi_san_1

面白いですね😊

2021-03-18 21時13分
まー@なるべく相互フォローを心がけたいのアイコン
まー@なるべく相互フォローを心がけたい @kuuuuuta99

「交流会が始まる音楽♪」好き

2021-03-18 21時12分
ユーロビーター@ハイオクベンチャーのアイコン
ユーロビーター@ハイオクベンチャー @MotorSportssfan

途中でガバガバ翻訳になってますね()

2021-03-18 21時03分
隙あらば昔話姉貴のアイコン
隙あらば昔話姉貴 @KokotaMagnolia

「なんや」だけで会話するコピペ思い出したww

2021-03-18 20時38分
隣にいる天使のアイコン
隣にいる天使 @narawan111

完璧な訳🤣

2021-03-18 20時28分

大阪府警もヤクザ相手にする時はかなり強気で出なければいけなく関西弁でまくし立てるといったことがあります。
そんな大阪府警の関西弁を翻訳してみると意外と丁寧な口調となっており、ほのぼのとして内容になるようですねw

あくまで丁寧な口調に翻訳しただけで実際の現場は殺伐としていて怒号が飛び交うことになりますね。
ただ翻訳した内容で話しているのであればそれほど大ごとに思えずに大人の対応をしているのかもしれませんねw

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード