話題の画像が見つかる。

Google翻訳アプリでリアルタイム翻訳！試してみたらクソワロな結果になったｗｗｗ

話題の画像プラス

おもしろ・笑える

公開日 2017-01-26 更新日 2022-12-07

文字の写った景色や画像をかざすだけでリアルタイムに翻訳してくれるという「Google翻訳」のアプリを試してみた結果が今ネット上で話題になっています。その画像がこちらです。翻訳の精度自体はまだまだ甘いらしく、STARWARSがフフっとなる翻訳結果に。舞台は佐賀だった…！？

STARWARS

Masa_Tsukaのアイコン

Masa_Tsuka

@bladerunner1982

Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。

19時30分 2017年01月25日

Google翻訳アプリでリアルタイム翻訳！試してみたらクソワロな結果になったｗｗｗ

Google翻訳アプリでリアルタイム翻訳！試してみたらクソワロな結果になったｗｗｗ

翻訳への反応

みのアイコン

み @spirited112367

微妙に間違ってはいないのが笑えるww

2017-01-26 10時40分

naisanpo_infoのアイコン

naisanpo_info @naisanpo_info

Masa_Tsukaさんのツイート: "Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。 " #写真Feed

2017-01-26 10時40分

にしじょーさんのアイコン

にしじょーさん @masakiNISHIJO

機能言語学的観点で言うなら、人間は単語とか文レベル以外でも、経験的意味、対人的意味、テクスト形成的意味という3つのメタ機能を使って”意味”を生み出しているらしいので、まだまだ人間の勝ちのような気がする。

2017-01-26 10時36分

ﾏｽﾉｽｼのアイコン

ﾏｽﾉｽｼ @mizuki524524

完全な佐賀

2017-01-26 10時32分

タケノコ＠かめのこのアイコン

タケノコ＠かめのこ @nokocchi

舞台が宇宙から佐賀にww

2017-01-26 10時26分

naisanpo_infoのアイコン

naisanpo_info @naisanpo_info

Masa_Tsukaさんのツイート: "Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。 " #はてブFeed

2017-01-26 10時24分

ふなぞうのアイコン

ふなぞう @funazou_

佐賀やったんか…！

2017-01-26 10時12分

金糸雀のアイコン

金糸雀 @Canari_a

この感じかなり好きなので、このアプリ入れようー🎶(*´艸｀*)

2017-01-26 10時01分

福市誠のアイコン

福市誠 @mak_fuku

佐賀ｗｗｗｗｗ

2017-01-26 09時59分

桃茄子のアイコン

桃茄子 @momonasu

佐賀スゲー！

2017-01-26 09時54分

Ryosuke Hosoiのアイコン

Ryosuke Hosoi @rhosoi

完全に合ってる

2017-01-26 09時51分

ぴう太 since1969のアイコン

ぴう太 since1969 @Piuta1969

完全な佐賀

2017-01-26 09時36分

むねとらのアイコン

むねとら @munetora_becky

スターウォーズって佐賀での出来事だったんだ。しかも完全な。

完全な佐賀ってなんだよ！まだ佐賀未完全なのかよ！

2017-01-26 09時33分

伊藤英嗣のアイコン

伊藤英嗣 @hidetsugu_ito

でも、おかしい！いい意味で（笑）。

2017-01-26 09時21分

益田ァ。@ケモ彼アーカイブ本出します！のアイコン

益田ァ。@ケモ彼アーカイブ本出します！ @fuganeugier7

ある意味、合ってる。合ってるよ

2017-01-26 09時21分

最近の翻訳機能って一昔前に比べたら精度がかなり良いですよね。一応変な翻訳にならないように気を使ったりはしますが、昔ほどフフっとなる翻訳は減ったように思えます。
なので、この「STARWARSは完全な佐賀」みたいな翻訳を見ると懐かしくてフフっとなってしまいます（笑）
いいですよね、こういうの。すごく好きです。翻訳したいっていう時に使ったら歯痒く感じるんでしょうけど、今のところ翻訳が必要な生活ではないので専らオモチャです（笑）
精度があがると、便利になる反面こういう面白さが減ってしまうのは残念ですよね。

この記事に関するキーワード

Google STARWARS 佐賀翻訳