YouTubeにあるスティーブ・ジョブズの演説は？字幕がなぜか関西弁www
英語がわからない人でもわかるように字幕が付けられているといったことがあり、YouTubeにある動画でも字幕が付いていることがあります。YouTubeにあるスティーブ・ジョブズさんの演説の動画ですがなぜか字幕が関西弁となっているようです。
字幕
さいまじょ
@Georgiakawaii41
心理学の授業でスティーブ・ジョブズの演説見てるんだけど(YouTube)字幕が関西弁になるw
なんで？直せないのこれ
14時56分 2021年05月25日
YouTubeへの反応
Flash_Sum @flash_sum
「…やねんで？」という言い回しは、地に足ついた感と相まって説得力が増すとかねがね思っていたネイティブ関東民
あと異性に「…いけず」言われると（以下自粛
2021-05-26 10時11分
さるだひこ信長 @813maguro
爆笑🤣。
2021-05-26 09時44分
佐藤 祐輔 = (Batman’s )Joker @D_I_H_D4
せやなー
アレ？
2021-05-26 09時40分
湖月冬樹 @kirituki
スマホにこのスピーチ入れてて、電車の中とかでちょくちょく聴いてる、、今も聴いてる、、、😅
2021-05-26 08時59分
Kota Shimazaki @WinglessXIII
昔からこの字幕ですね。アメリカ英語でもジョブズのは、ばりばりの西海岸なまりだから日本語も関西弁ということだと思ってました。
2021-05-26 08時53分
まさひこ @kl9TyvTknvNUguh
商売人だから。
2021-05-26 08時32分
カシュー @p2u41QlIZ6SZH7T
草
2021-05-26 08時03分
SSSS.シャモノ・シャモーナ @syamo753315
俺のパソコンの色違いでエモーショナル()
2021-05-26 07時47分
竹笋生(本垢よりログイン高) @fzW8iTwuR4ZLF5e
しかも、関西のどこの地域だよwww
漫才弁？？？てなりますねwww
2021-05-26 07時39分
ともやん by PC @dratomo_super
阪大の卒業式かな？(すっとぼけ)
2021-05-26 07時03分
散歩師。小学生ぶりに漫画描いています。タイトル「酒飲みあるある 描いてみた。」 @nanofura
🍀ワロタ！w
2021-05-26 05時47分
ゆら @_youra_
笑い止まらない あはは🤣
2021-05-26 03時21分
ナビタロス @navitaro_5
😂最高😂
2021-05-26 01時10分
K-CHAN @GorillaHeist
確か江戸時代朝鮮から来日した方が学んだ日本語が九州弁で江戸に将軍に謁見と超真面目な話する際ずっと九州弁で何言ってるのか分からなかったって噂を聞いた事がある
2021-05-26 01時07分
ボリィ @eqNdk6QOVO7p2kh
大阪でも南の方で草
2021-05-26 00時15分
モギハラ @mogihara47
どないなっとんねん
2021-05-25 23時47分
YouTubeにある動画では字幕が付いている場合、基本的には標準語となっており、日本人なら誰が見てもわかるようになっています。
しかしなぜかスティーブ・ジョブズさんの演説の動画では字幕が関西弁となっているようでそのギャップが面白いことになっているようですねｗ
なぜ関西弁になっているのかは不明ですがこれはこれで面白さがあってクセになってしまうかもしれません。
標準語でも関西弁でも内容がわかればいいですがちょっと違和感がありますねｗ
