YouTubeのコメント欄を見て驚愕！？「身内に不幸」の意味を知らない人だらけだった！

若者よ、もうちょい言葉に関心持とうぜ

日本語って難しいよね
後、察する能力も入りますね

でも言われてみればいつ、どこで覚えたのか記憶がないな。いつの間にか知ってた。

いやちょっとまってリプとかに本当に知らない人いるじゃん…どういうこと…？

今どきなのか、昔からなのか、こういう人は一定数いるってことは認識しなきゃね。

それとやっぱり読書は必要だと思う。特に小中学校にあったラノベ以外の本。ああいうのは、読みやすくかつ、しっかりとした文章になってるからね。

善意の馬鹿が一番やっかい
こんな事言われたらどう返したらいいか分からん

これ、おそらく小さい頃に親から「〇〇さん不幸があったから年賀状で送れないよ」って言われたときに知ったんだと思う。

考えてみると、知る機会ほとんど無いですよねぇ……

恐ろしい…………

でもこういうのって学校で詳しく教えて貰ったりしたことは無い気がするんよな。雰囲気で察しろみたいな感じ。

考えてみればこういう言い回しってどこで身につけたのだろう?

ほんまに？！特別1部だけなんちがうの？

子供の頃「昨日買ったなかよしどうだった？」と訊いたら「お姫様の指が一本動かせなくなってね」って言うから、変な話だなあと思って読んでみたら「姫は指一本動かせなくなって」という慣用句だった。力が抜けた。

日本だけかどうかは知らんけど、ある知識を知らない人に対しての叩きようは凄いよね
こういうことってむしろ煽り立てるんじゃなくて自分から少しでも早く正しい意味を教えてあげるべきだと思うよ
そんなことも知らないのか！とか言われても、その人の頭にその情報すらないんだから知ってるわけないので

別に若いとは限らないのでは()

そういや誰にも教わってないけどニュアンスで理解してたな。

「身内に不幸がありまして…」
「〇〇さんの身内が幸せになりますように」
すごっ！
「無理なさらず」とかって…
「身内の不幸」が通じない場合、なんて言ったら通じるんだ？
「親戚に葬式が出ちゃて」だと悲しんでないニュアンスなんだよな…

こんばんは😊

コメ欄を見てみると、「若い子」のコメに対して一部肯定的な反応がある点がまだ救いながら、教養がないだなんだと、text(表面的な文字)よりcontext(この場合は気持ち)の方が余程大事であることすらわからない感情の劣化した〈日本人〉はやはり多いのね！ということを私は確認しました😊