化粧水のパッケージの英文を見たら？ローマ字の関西弁だったwww
海外で発売された商品になるとパッケージに書かれている説明文が英文の場合があり、英語が苦手な人はなんて書いてあるかわからないことがあります。セブンイレブンで売られている化粧水は英文で書かれているようですがよく見るとローマ字の関西弁のようです。
関西弁
平成を忘れない
@HEISEI_love_bot
セブンイレブンで売ってた化粧水のパッケージの英文を何気なく見たら、ローマ字でまさかの関西弁だった
20時41分 2022年02月16日
化粧水への反応
海外から輸入した商品は、現地の言葉で書かれていることがありアメリカから輸入したものだとほとんどの場合、英文で説明文などが書かれていることがあります。
セブンイレブンで販売されている化粧水も海外製のように見える英文で書かれているようにも見えますがよく読むとローマ字による関西弁が書かれているようですねｗ
英文で書かれているとちょっとおしゃれに見えることがあり、それを狙ってかローマ字を使っているのかもしれませんねｗ
