話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

おふろぬるめる?風呂の温度を下げる言葉にも色々な方言がある模様www

あなたはお風呂の温度を下げたいときにどの様に表現しますか?とある方がお風呂ぬるめていい?と聞いたときに全く通じなかった様です。普段自分が当たり前に使っている言葉が通じないときに地域ギャップを感じますよね。

ぬるめる

弾正よしかげ@漫画掲載中のアイコン
弾正よしかげ@漫画掲載中
@necoguruma3

言葉(田舎者)の壁

19時41分 2017年05月15日

おふろぬるめる?風呂の温度を下げる言葉にも色々な方言がある模様www

方言への反応

えびのアイコン
えび @splatoon10125

ぬるめていいって使わない?

2017-05-17 13時11分
ショコロンディのアイコン
ショコロンディ @coro6ron

「ぬるぅしてええ?」派

2017-05-17 13時11分
アリーのアイコン
アリー @arie02km

ぬるめる方言なん…?!どこの?!
ぬるめる、うめる以外になんて言うん笑笑

2017-05-17 12時35分
戯言さん@└( ・´ー・`)┘のアイコン
戯言さん@└( ・´ー・`)┘ @1210_tomo

温かいものとか「ぬきぃ」とか言うな( ˇωˇ )
そもそもこれどこの方言なんだ(白目)

2017-05-17 11時59分
やぎゅ~のアイコン
やぎゅ~ @yagyutaurosu

え?標準語はなに?

2017-05-17 09時35分
すーちゃん@グラブルのアイコン
すーちゃん@グラブル @flsuzuka

岡山は「まえる」ってリプしようと思ったら、もう主さんご存じみたいだったし、ざっとリプ見てたら「まえる」のほうが少数派でかなり驚いている岡山県民はわたしです

2017-05-17 09時35分
????田早南(Sarna Yoshida)のアイコン
????田早南(Sarna Yoshida) @sarnaaan23

ぬるめる!あったかくするのは、ぬくめる!久しく使ってないから忘れてる!笑
方言は大事にせんとな…( ˘ω˘ )

2017-05-17 08時32分
僕、今中のアイコン
僕、今中 @imanaka_ff

お風呂うべる

2017-05-17 08時15分
らいーるのアイコン
らいーる @Rai_ru493

え?『お風呂』って方言だったのか!? #ちがう #そこじゃない

2017-05-17 07時06分
h164のアイコン
h164 @tantakahirotan2

あ~確か「うめる」って言ってたような記憶。一人が長くて忘れてた(泣)

2017-05-17 06時26分
ゴリラ@もちこ*のアイコン
ゴリラ@もちこ* @omochitabero3

え?これ伝わらないの:(´◦ω◦`):プルプル

2017-05-17 05時54分
金欠スパイダーユナのアイコン
金欠スパイダーユナ @fufc_beyan

嘘だろ...

2017-05-17 05時47分
🐶Enari🐶のアイコン
🐶Enari🐶 @Chanenari

ファ!?

2017-05-17 04時10分
🇮🇹‍ㅤ愛武士はボーノトマト🍅のアイコン
🇮🇹‍ㅤ愛武士はボーノトマト🍅 @tolove_rai

まじか…

2017-05-17 04時03分
スーパー・ストロング・は♪たしんのアイコン
スーパー・ストロング・は♪たしん @ha_tashin

これ、調べたら一つ論文が書けるんじゃね。バカとアホの分布図みたいに。

2017-05-17 02時44分

私は関西出身でこの画像の方と同じで「ぬるめる(温める・微温める)」を使いますがこれはどうやら他の出身者の方には通じない様で驚きました。

改めて考えて見るとお風呂をあたためる(温める)と下げる意味のぬるめる(温める)で同じ漢字を書くので、これは適温に合わせるといった意味に近いですね。

他には単純に「水を足す」や「足し湯する」、「うすめる(薄める)」、「うめる(埋める)」と言った表現されることが多い様です。
うめるは水で埋めるという意味やうすめるを略した意味であると諸説あるみたいですね。

しかし同じ国に住んでいて表現方法がここまで違う日本語って面白い言語だなって思いますね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード