待望の続編?w今度はどれくらい分かるかな『関東では伝わらない関西弁②』
先日紹介した『関東では伝わらない関西弁』の追加版ツイートの紹介になります♪全国各地『方言』は様々で、聞き取れない方言、意味が分からない方言等、色々ありますよね。そんな多種多様な方言の中でも、このツイートでは『関西弁』の伝わらない言葉について取り上げています。
関西弁
関東への反応
「レイコー」じゃなくて、「レーコ」?
"めばちこ"とは言わず"めいぼ"と言ってました。あとはこんなんが。
みてる→なくなる
たつ→閉める
にがる→鈍い痛みを感じる
どたばた遊んでいたら「ほたえなや!」と言われたものです。
広島の出(で)というのも方言かしら。
モータープールは最初マジで分からんかった件
「まんまんちゃんあん」ちゃうかなぁ
大阪で生まれ育った者です。まんまんちゃんだけは聞いたことないです。まあ、私は1985年に大阪離れたので、その後に出てきた言葉なら分からんです。
FF外失礼します
「食べさし」(たべかけ)は関東で通じなかったです。
カレーぬくめるわ。と言うと何?ぬるく温めてるの?と言われた事あります。
つっかけ(おばちゃんが履くサンダル)
「かしわ」はむしろ福岡のイメージがあった
「まんまんちゃん」は神様で、手を合わすことは「あん」違います?
「まんまんちゃん、あんしときや!」
先日取り上げた『関東では伝わらない関西弁』の②となります!
是非そちらも一緒にご覧ください♪
『関西弁』といえば、イントネーションなど特徴的ではあるものの
難しい方言が多いイメージはあまりないように思います。
しかしそんな中でも、このツイートでは
特に分かりにくい方言をまとめています♪
今回のは前回よりもクセが強いような気が‥!(笑)
「まんまんちゃん」は関西人の私でも知らなかったです。(笑)
どれくらい理解できるか、是非見てみてください♪