英語の説明文を読もうと思った結果？日本語だったwww
セブンイレブンの化粧水に、英語で商品の説明が書いてるかと思いきやローマ字で日本語が書かれていました。しかもかなりフランクな関西弁でした。さらに日本では超有名なメーカー花王のロゴマークが入ってます。これは気づかないで使用しきってしまった方も沢山いるのではないでしょうか？
セブンイレブン
根口六九
@neguchi69
とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね パッケージの英文何気なく見たらね これね ローマ字でしかも関西弁だった
00時23分 2019年09月05日
化粧水への反応
ひろキング🍀U*-*U @Hiroki_Sadera02
英語と見せかけてローマ字が書いてるだけっていうのが面白いですね！この発想は素晴らしいと感じました。ところどころに本当の英語も混じっています。
セブンイレブンには色々なものがありますね。探せば他にも面白い商品が沢山出てくるのではないでしょうか？逆に外国人の方が読んだら何書いてるのか全然わからなくて困ってしまうのでしょうか？
そのうち東北弁バージョンやその他の方言バージョンが出てくれば、珍しいもの見たさに来店する客が増えて売り上げアップに繋がれば面白いですね！
