話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

中国人の女性が残した手紙に感動!言葉で伝えるって大事だな…

東京のとあるパングラタンカフェに中国の若い女性が来店したそうです。女性が退店してからテーブルを片付けに行くと、なんとお手紙が置いてありました。たどたどしい日本語ですが、感動の気持ちがよく伝わる素敵な手紙です。海外で手紙を残そうと思った勇気に感動します。

日本語

tsumugucafeのアイコン
tsumugucafe
@tsumugucafe

先日、中国の若い女性の方にご来店頂いたのですが、会計が済み、ご退店されてからテーブルを片付けに行くと、こんな素敵なお手紙が。

たどたどしいけど、意味も全然わかるし何より一生懸命に伝えようとしているのがすごく嬉しかったです。

言葉って素晴らしい。

10時35分 2019年05月16日
6.3万 27万

中国人の女性が残した手紙に感動!言葉で伝えるって大事だな…

手紙への反応

SheQuanのアイコン
SheQuan @madsaanend

外国行ったらたまにやるな。日本ではやらないけど。

2019-05-17 07時17分
ちうべいのアイコン
ちうべい @chiubei

お客様からのお手紙は本当に嬉しい。昔、マンション清掃してた時に住人の男の子からもらったのはメチャ嬉しかった

2019-05-17 07時06分
勇作のアイコン
勇作 @eB8UMed624yeEZG

素晴らしい❗

マカロニグラタン!
大好き✨

2019-05-17 07時04分
mie🐥🐥aimomoのアイコン
mie🐥🐥aimomo @Aimomo_mommie

旅行先でその国の言葉で感動した気持ちを伝えたい事が良く分かりますね😊
私ももっと勉強頑張らなくちゃ❣️

2019-05-17 06時27分
yakisimaajiのアイコン
yakisimaaji @yakisimaaji

言葉って、
残るし、
グラタンのことを思い出して、色々辛いことあっても
頑張ろうって思う。
一人の人のこころを
動かす、
それだけでも
あなたが生きた意味があります。
そんな世界になってほしい。

2019-05-17 06時21分
mareoのアイコン
mareo @mareocanta

サービス業としてこんな素敵なの見たら鼻の奥ツンとする。

2019-05-17 06時09分
r-aky@Division2のアイコン
r-aky@Division2 @aky47su

グラタンおいしいもんね

2019-05-17 06時05分
ぐっちママ🐼のアイコン
ぐっちママ🐼 @hkay9055

私のお店でもたまにこういう事ありますが🎵
これ...一番嬉しいですよね🍀

2019-05-17 06時01分
吉武美知子のアイコン
吉武美知子 @mich752

心がこもっている

2019-05-17 05時53分
北のテッチャンのアイコン
北のテッチャン @kenbou042

ステキな話で御座いますな~

2019-05-17 05時52分
Rue👑🐇のアイコン
Rue👑🐇 @usausamania

たぶん、私の英語より上手だと思う。

2019-05-17 05時44分
藤田純夫のアイコン
藤田純夫 @crazy_sumio

こんな美しく素敵な手紙が書ける人がいる国が中国。どうして日本はこんな国になったのでしょう。恥ずかしいです。

2019-05-17 05時38分
安座間ヤスユキのアイコン
安座間ヤスユキ @yasuyuki718

リプまで読んでほっこりした。
ヘイトスピーチ禁止されてるとこに住んでるから耳では触れないけど、何処でも睨む人は多いしネットは転がり過ぎてるから目には触れる。
1人見たら全員のイメージ、それは外から見たら日本人も同じ。
こうやって良…

2019-05-17 05時01分

自分の国にはないから食べたかった、とても美味しいという内容がよく伝わる素敵な手紙です。

自分の国の言葉ではない言葉で手紙を書こうと思うほど、この女性は憧れのグラタンに感動したのでしょう。

私たちでも、日本人同士で言葉が通じるのに感想を伝えることをおそろかにしてしまうことがありますよね。

そんな普段の振る舞いを振り返る良い機会だと思います。

彼女の勇気を見習って、感謝の気持ちや感動は素直に伝えていきたいですね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード