その発想は無かったｗｗｗ　数学のテストで出された問題にある意味正解の回答がコチラwww

数学

Maria Callas

@priscaprices

19時33分 2017年12月21日

問題への反応

ごんざ @knives_ichimi

ちょｗｗｗ

2017-12-23 09時36分

simesaba0141 @simesaba0141

日本語だと「展開」に訳されちゃうのが残念。

2017-12-23 09時24分

かずき/あのん(LiT) @kazuki_a72

捉え方の違いじゃん
あってるあってる

2017-12-23 09時23分

つかぱい @tukapail

確かに間違ってはいないね(笑)

2017-12-23 09時10分

しぐ @s1g_photo

じわる。。。

2017-12-23 08時38分

U萬太郎 @ulmantaro

ウケた(笑)

2017-12-23 08時29分

Rinta @rinta100

ちょっと意味がわかるまで時間がかかってしまったw

2017-12-23 08時17分

のりお（がんもどき） @Osusu_

この気持ちは分かる笑

2017-12-23 08時02分

犬型ゴーレム @fwx20

高校の時、
有名な数学者がこれやったって
逸話聞いてたけど
実際見ると笑う

2017-12-23 08時01分

結城浩 @hyuki

楽しい😅

2017-12-23 07時52分

カネガエ　Ryota @Ryotafreeride

気持ちは分かるが、要求されてるのはそうじゃないw

2017-12-23 06時21分

やぎ てつや @pomardson

ジワる

2017-12-23 04時54分

うらよしまさ @yoshi123bb54

英語って、その単語この状況でも使えるんだってことよくあるから、たぶんほんとに言語的にボキャ貧なんだろうけど、にしてもまだ多い

2017-12-23 04時11分

楠翔(sho_k) @Selenesi2Sho

たしかに広がってるけどもwwwwwww

2017-12-23 03時28分

抹茶＠フリック故障中すいません @warbell1225

すき

2017-12-23 03時03分

数学や算数のテストでは、計算問題や文章問題など様々な様式で問題が出題されます。今回注目が集まっていたのは、数学の問題で、2(a+b)2（二乗）をExpandせよ、というものです。Expandとは、広げる、拡大する、展開するの意味の英語となっており、ここでは、2(a+b)2（二乗）の式を「展開」しなさいの意味を表しています。しかし、回答者はExpandの意味を「広げる」で捉えたため、問題の数式が徐々に広がっていく様子を回答してしまったということでした。

英語の単語には複数の意味があるため、確かに考え方の一つとして間違えてるとは言い切れないですね。