話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

「蝌蚪」って読める?古本を買ったら振り仮名が書き込んであって感謝www

ブックオフや街の古本屋さんなどで昔の本を買うと漢字に振り仮名がなくて読めないときがあります。調べようにも読み方が分からないのでスマホの手書き入力アプリでわざわざ検索したりで面倒ですよね。とある方は「蝌蚪」という見慣れない漢字を見つけた様ですが、前の持ち主が丁寧に振り仮名を書いてくれていた様です。

振り仮名

浅生ハルミン『猫の目散歩』発売中のアイコン
浅生ハルミン『猫の目散歩...
@harumintodd

前にこの本を持っていたひと、ふりがな振ってくれてありがとう

23時17分 2017年12月10日

「蝌蚪」って読める?古本を買ったら振り仮名が書き込んであって感謝www

蝌蚪への反応

Claudinho(34)のアイコン
Claudinho(34) @claudinho_k9

あっ!これは「田紳有楽」!!

2017-12-12 10時14分
南区かすみの古本屋・あとひとりのアイコン
南区かすみの古本屋・あとひとり @furu51atohitori

そうなんだよなぁ。こういうこともあるんだもんなぁ。。。
速攻で「消す」というのも、古本としての「価値」がなくなるのかもなぁ・・・。 #古本屋あとひとり

2017-12-12 09時44分
しまメロンのアイコン
しまメロン @shimamelon

オタマジャクシの漢字難しい〜、薔薇か!

2017-12-12 09時20分
雀坊。のアイコン
雀坊。 @jumbo762

御玉杓子ではないのね。これは読めないなー。

2017-12-12 09時14分
Qのアイコン
Q @Zodinow

五匹までおたまじゃくしかおもた

2017-12-11 23時06分
比呂多のアイコン
比呂多 @hirota_mo

「オタマジャクシ」はニホンジンが「お玉杓子」を使うようになる前からニホンに生きていたはずですね そのころは何と呼ばれていたのでしょうね?
 なお「しゃもじ」は「杓子」の頭の「“しゃ”の文字で始まる名前のもの」の意 髪のことを「かも…

2017-12-11 22時08分
監督不行届@ツエーゲン金沢サポになったわのアイコン
監督不行届@ツエーゲン金沢サポになったわ @kantokujouyou

予測変換でも出てこないからわからん

2017-12-11 16時34分
♥️ⓜⓐⓚⓘのアイコン
♥️ⓜⓐⓚⓘ @popochimuu

へえ!!

2017-12-11 16時03分
雪風2(公式)のアイコン
雪風2(公式) @yukikaze2me

なお、グーグルさま変換によれば

悪魂邪苦止

なる候補がある。

グーグルさまは常に正しい。
グーグルさまには逆らえない。

2017-12-11 15時45分
ジジのアイコン
ジジ @jiji624

何だか朝からほっこり^^

2017-12-11 08時44分
bellaのアイコン
bella @bIeu_bella

はじめてみた

2017-12-11 08時29分

皆さん読めましたか?正解は「おたまじゃくし」です。“カト”とも読み、蝌蚪文字といって中国古代の文字とされています。その名の通り点画の頭が太く先の方が細い文字がおたまじゃくしの形に似ていることから生まれた文字の様です。
スマホやパソコンの変換機能を使っても「御玉杓子」しか出てこないのでこれは分からないですよね。よく推理小説なんかを中古で買うと犯人の名前を書き込んであったり、重要なページを破られたり、落書きやコーヒーの染みなどで汚されたりする時があって台無しにされることがありますが、こういう心遣いはありがたいですね。

そうして考えると古本は前の持ち主の足跡が残っていることも魅力の一つなのかもしれませんね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード