ハートの色で意味が違う！？アメリカの人とメールするときは気を付けよう！
外国人の方とやりとりする機会があると、意外な文化の違いに戸惑うことがありますよね。カルチャーショックで違和感に思うこともありますが、そんな異文化を知ることができると面白く感じることも多いです。こちらのツイートでは、アメリカの方々がメールやチャットでハートを使うときには、ハートの色によって意味が違うことを紹介しています。
ハートマーク
アメリカ人の友達から教えてもらって衝撃を受けたんだけど、アメリカではメールやチャットでハートを使うときにはの色によって意味が違うんだって！たしかに色んな色があるなぁと思ってたけど、こんなにたくさん意味があるのは知らなかった…知らないと変な意味で使っちゃいそうだから気を付けよう…！
アメリカへの反応
担がれてない？
絵文字に意味を持たせる事が意味不明だなー
よく海外の追悼で「🖤」使ってる人いるけど「嫌いだよ」になっちゃうのか
いいえ、、
オーストラリア人でそんなことないよ
ハートはハートだけ好きな色を使うことです
聞いてみたけどみんな知らんかったぞwコアラ
まわってきたご縁で失礼します。
色で意味が発生するって驚きました！
アメリカ人のお友達に
日本ではその時の気分等で
いろんな色を使うことがたくさんあるから
その事を教えてあげると喜ばれるかもですね✨
覚えられる気がしない🥲
それはアメリカ人の何パーセントの人の意見ですかね？
情報は吟味したほうがいいですよ
覚えないでいいや
ハートはハートだよ、シンプルに
かわいいねと愛してるしか言わないな
グリーンダカラ「ﾌ~ﾝ…おもしれー奴…💚」ってことだったのか……
黒🥲😖
そんなんない笑
黒いハートって何か意味深だな…。
💔←ではだめなのかな？ってかこれが存在しないとか？
チョコハートは親友なのか…
んんん？山PのInstagram？(笑)
タイムリーすぎる(笑)
確かに、なんでこんなにいろいろな色のハートマークがあるのかと疑問に思わないこともなかったですが、アメリカの方では色によって意味が違うという事実があったとは、まさにカルチャーショックです。
なんとなくカッコイイかもと思って、うっかり黒や白のハートを使ってしまうと微妙なトラブルが起きてしまいそうですね。
アメリカの人とメールやチャットをする機会があったら、ちょっと意識して気を付けた方が良いかもしれません。
