タイで公開される「シン・ウルトラマン」!タイ語フォントがお見事!
今年5月に公開され、日本でも大きな話題になった「シン・ウルトラマン」。タイでも公開されるようで、その広告デザインが紹介されていました。注目はタイトルのフォント。タイ語で「シン・ウルトラマン」と書いてあるようなのですが、なんとなくカタカナに見えてしまいますよね!
シン・ウルトラマン
タイへの反応
コング @konnguosiosuki
逆に現地の人これ読めるのかな?
2022-08-19 10時15分
พัน พงษ์พิพัฒน์ - ポンピパット一千 @Phongphiphat1k
最初に見えた時、本当に読みにくかった。じっくり見ないとカタカナと勘違かった5555555+
2022-08-19 02時30分
ろてます @rotemasu
ハヌマーン、コチャンが銃で撃たれて血を流して死ぬシーンが衝撃的だったなぁ
2022-08-19 01時19分
たこゴリ @takogori4
シン、ウマM÷川マノン、
2022-08-19 01時14分
啓吾郎 @kei56
2565年?
2022-08-19 01時11分
pokpak551 @pokpak551
しかし、読めないタイ人もいます。
2022-08-18 22時53分
ヤムヨカ狼 @Yamuyoka6
ウマM…ウマ娘?w
2022-08-18 19時58分
蒼海(´ω`) @aomi2022
日本人にもなんとなく理解できるのがマルやね(´ω`)
2022-08-18 19時43分
kaname775 @kaname7755
タイでウルトラマンというとハヌマーンを思い出してしまうな…
2022-08-18 19時20分
青花さとう @sato_usasa
これは日本人には読めないタイ語ですね
まったく読めません
2022-08-18 19時18分
すえぞー(=カレーゲノム) @ミャンマーカレー実験室 @currygenom
ハヌマーンと一緒にシン・ウルトラリンチが期待できますね
2022-08-18 19時07分
タイムパラドックソ三号 @n0InDv03wlJxcGa
シンウマMマ川マノン
2022-08-18 18時59分
珍太郎2022 @gHXczBqQJxkXCIH
シン・ハヌマーンはでますか?
2022-08-18 18時50分
ほげろー @hogeroh
めでタイ
2022-08-18 18時45分
タイで公開される「シン・ウルトラマン」の広告のデザインがお見事!という画像のツイートでした。
タイトル「シン・ウルトラマン」を、タイ語の文字で書いてあるようなのですが、カタカナに寄せたフォントを使用しているようで、面白いですよね。
タイ語を読むことができない日本人が見ても、これは「シン・ウルトラマン」と書いてあるのかな、と思えそうな面白いデザインだと思いました。タイの方はもちろんちゃんと読むことができるのだそうです。
リプ欄には、かっこいいフォント、読める読めるぞ!などの反応が寄せられていました。