お土産で貰ったタイの調味料が何かわからなかったのでGoogle翻訳した結果?よりわからないことに!
海外に旅行に行った友人や知人からお土産を貰うといったことがありますがパッケージだけでは何かわからないといったことがあります。お土産で貰ったタイの調味料が何かわからなかったようでGoogle翻訳したようですがやはりわからないようです。
Google翻訳
調味料への反応
あき*📎 @405__aki__chami
こんちゃんさん、こんにちは😃 最後の「知らない」で笑いました😂😂 ご飯にかけて食べるものなのですね☺辛いとのことですが、食べるのが楽しみですね(*^^*)
나나 @hamusutagura
はじめまして。 これは何なのか気になって、タイ人の友達に聞きました👍これは調味料ではなく、そのままごはんに混ぜて食べるものらしいです。ただ、ものすごく辛いと🔥
英語なら多少わかると思いますが英語圏ではない国の言葉はわかりにくいためGoogle翻訳などで翻訳するといったことがあります。
タイの調味料を見ても何の調味料がわからないためGoogle翻訳したようですが翻訳がうまくいかずよりわからないことになっていますねw
お土産で貰ったものでも何かわからないといったことはありがちで調べてみないとわからないことがあります。
実際にGoogle翻訳してみると地獄のポン引きや知らないといったものが出てくるようですねw