省略しすぎwwwトランプ大統領の字幕
外国語が分からない人にとっては、字幕はテレビで外国の方が話している内容を理解するのに必要不可欠な存在です。私も英語のリスニングが苦手なので、ついつい字幕を追ってしまいます（笑）そんな字幕が仕事をしていない、決定的瞬間をとらえた画像がこちらです。
トランプ大統領
ユキチ
@Sayonarachan123
字幕頑張らんかい
23時09分 2020年04月06日
字幕への反応
トランプ大統領が英語で何かスピーチしているようですが、字幕を見ると「英語」の文字のみ。
これでは日本語で何を話しているか、全くわかりません！
字幕を作成する方も翻訳までは手が回らず、お手上げ状態だったようにうかがえます。
逆に字幕で英語の翻訳が毎回されなかったら、視聴者が「英語のリスニングを聞き取れるようになろう」とやる気になるのを見込んでいるのでしょうか。
個人的にはこういう時のために、英語をもっと勉強しなければならないなと感じました。
