海外ドラマの字幕のせいでバグってとんでもないことにwww内容が入ってこないwww
人気アニメBang Dreamを見ていた方が急に字幕がバグってしまったとツイートされているのですが映像と字幕があまりに違いすぎて内容が入ってこないと話題になっています。これは腹抱えて笑いました。こんなバグもあるのですね。
字幕
特に4枚目の作戦会議でヘロインの処分も大事だというシーンが面白くて好きです。作戦会議でヘロインの処分を話題にあげるとはなんていうアニメなのかと思っちゃいます。
また、2枚目でバンド練習をしているときに急に死体を森に埋めろだなんて急に何を言い出すんだという感じです。
この海外ドラマがなんの作品なのかはとても気になりますが、映像がこんなにも違うと違和感を感じるものだと改めて思い知りました。しかしこの雰囲気は私は個人的には嫌いではなかったです。