ナスは英語でエッグプラント！どうしてナスを似ても似つかぬ卵と表現するのか、その理由が面白い！
ナスは英語でエッグプラント、つまり卵の植物というそうなのですが、どうしてナスを色も形も違う卵だと表現したのか不思議ですよね。その理由がよく分かる、一枚の画像を投稿したこちらのツイートが話題になっていました！是非ご覧になってみてください。
ナス
ひろ@ベラルーシ??
@LoveFromMinsk
ナスが英語でエッグプラントと呼ばれる理由がようやく分かったわ。
18時30分 2020年07月26日
エッグプラントへの反応
あかとうがらし @ushizima57
普通に家で植えた。ラタトゥユにしたかな。かわゆい。
2020-07-27 09時57分
ロンガー @Rwy3gsAzjOolic2
はえー、まんま卵ですね。
2020-07-27 09時57分
翔_KAKERU @KAKERU_7
あれ？
俺、十二国記の世界に紛れ込んだ？
2020-07-27 09時07分
Rinko Kimino🇺🇸SF📚新刊執筆中✒️ @rinko333
初めて見ました😳
2020-07-27 08時59分
Topaz @Topaz_1648
妖精が産まれて来そうですね🎵
2020-07-27 08時06分
Harmony @fiore_harmony
卵にしか見えないです😳
2020-07-27 07時45分
ej @EWhiteways
確かにこれはエッグプラント！
2020-07-27 06時39分
るんちゃま❤︎ @Kox_tn
ありがとう！謎が解けました！！
2020-07-27 03時08分
Nobuyuki Shimazu @runshiwa
タマゴナスという品種もあるようだけど(日本固有種?)、英語でなんて言うんだろう?
2020-07-27 02時54分
boekveld (ぼえなんとか) @boekveld01
aubergineやbrinjalとも呼びますね
2020-07-27 01時16分
おむすび @sankaku_tawara
実は今朝、グレープフルーツのぶどうっぷりに驚いたばっかりです。
2020-07-27 00時18分
アズキ 🍇 @azukipan285
ひろさんはじめまして😊
エッグプラントに納得です！英語の由来って面白いですね🙌
2020-07-26 23時00分
全米🇺🇸が認めた邪悪な😈®Squadron Skipper😈 @patriotsakurako
ワサビみたいに川で育てるのかな。ただ、川まで進出してるだけかな？
2020-07-26 22時05分
コブタパパ @kobutapapa2000
これはもう忘れません、勉強になりました！
2020-07-26 21時10分
メーカー勤務 @hCMg8Fqkit1jgDq
これたまごやん
2020-07-26 19時45分
olive @olive93339427
すごーい！
明日、生徒に見せます。
2020-07-26 19時43分
オーデン in Australia🍢 @OdenEnglish
へ〜！これって大きくなってもそういう品種なんですか？
それともここからみんな紫に育つとか？
2020-07-26 19時35分
白くて丸い形、ぱっと見だと卵に見えてしまいますよね。実はこの画像に写っている、卵に見える物は「ナス」なんだそう！日本でよく目にするナスは紫色のものがほとんどですが、他の国ではそうとも限らないみたいです。
これを見ると、「エッグプラント」との命名は納得ですよね。
どうしてそうなったのか、よく分からないようなことほど、その理由を知れると面白いですよね。
どうしてナスを英語ではエッグプラント、卵の植物と呼ぶのか。その理由がすんなりと理解出来る画像でした！
