若者が何でも「エモい」ですますのは問題？とっても皮肉の効いた記事が話題www
「三省堂国語辞典」の編集委員でもある、飯間浩明さんのツイートが話題になっています。こちらのツイートは、最近の若い人が何でも「エモい」ですませるのは問題だ、というコメントを新聞で読み、でっち上げてみたものだそうです。面白いのでよかったら見てみてください。
新聞
最近の若い人が何でも「エモい」ですませるのは問題だ、という趣旨の識者コメントを、本日の新聞で読みました。いろいろ感想が浮かび、こういう記事をでっち上げてみました。いかがでしょう。
辞書への反応
SNSに慣れているから、
共感力があがっていて、
ざっくりした表現でも
なんとなく伝わるとか。例えば。
「何でも『いいね👍️』で済ましてしまう、近年のTwitterの語彙力不足が心配である」
「エモい」って意味や言葉の短さ等も含めて、完全互換の現代語ってないきがします。
この場合のご飯は朝ご飯昼ご飯の略語の意味合いでの「ご飯」では？朝うどん、朝パンのような単語だと違和感があるし。
ヤバイ、エモいとはまた違う話かと。
ラーメンと中華そばの線引きも明確にせねば🍜
「エモい」がシン・やSARSや鳥インフルなら、「すごい」は季節性インフルエンザのようです
わかりみが深い記事ですね‼️
バカか？の一言しか出ない。
ご飯は白米の意味もあるけど、｢食事｣の代名詞として使っているだけで、料理名を指して｢ご飯｣と言ってる訳では無い。この人はわざわざバスや電車を形式や正式名称で呼ぶんだろうか。
ほぼ既出ですが「いとをかし」と解釈してます。また枕草子の今風訳が出たら「エモい」と訳されそう
ご飯論法的な話かと思って途中まで素で読んでしまった。。。でもこれに近い理不尽滑稽な「俺が思う美しい日本語」を押し付けてくる人はそれなりいますよね。。
飯食いに行くぞって上司にラーメン屋に連れていってもらったよ😃
「エモい」で纏めるのはイカン！と言うのなら、何でも短縮して表現する言語文化はやめて欲しい。最近なら、コピペとかトレペ、スマホ、昔なら、電子計算機を電算とか…
こんな記事があったとして、ついに「ごはん」を文脈で解すことのできない奴が記者になる時代かと絶望するだろうｗ
連載「日本語の危機」、初回からどうでもいい話題で草
た、大変だ…。料理名長いですしお寿司…😅
いかがでしょうか。皮肉がきいていて、面白いでっち上げ新聞記事ですね。
「宇津毛大学の田分抜作教授がツボです」
「その識者氏には是非源氏物語の『あはれ』にもブチギレて頂きたく思いました」などの声が寄せられています。
ツイート主さんは、「三省堂『今年の新語2016』の選評で、私たち選考委員は〈「いとあはれ」と言っていた昔の宮廷人は、今の時代に生まれたら、さしずめ『超エモい』と表現するはずです〉と指摘しました。その後、この指摘を肯定する意見が多いので、私たちは間違ってなかった、と満足しています。」とのコメントを寄せています。
とても興味深いツイートでした。個人的に、国語辞典編纂者の方に対してお堅いイメージを持っていたのですが、こんなに面白いツイートをする方もいらっしゃるんですね。
