「すしざんまい」！語源的には「寿司に全集中」だった！
寿司チェーン店「すしざんまい」。社長さんが有名で、ご存知の方、行ったことがある、とおっしゃる方も少なくないと思います。こちらのツイートでは、そんな「すしざんまい」という店名について、語源的に解説して下さっています。「すしざんまい」は、「寿司に全集中」という意味になるそうです。
語源
ラテン語さん (2/18(土) 横...
@latina_sama
「ざんまい」という言葉はサンスクリットのसमाधि (samādhi)の発音を訳したもので、この語は瞑想において精神集中が深まりきった状態のことを指します。
なので「すしざんまい」は、語源的には「寿司に全集中」という意味になります。
06時17分 2023年02月14日
すしざんまいへの反応
カズヤ☆アーマードコアの新作が☆出ます！ @Kazzforze
三昧（さんまい）の境地なんて言われるヤツだな。
座禅の到達点。ﾜｫ……
2023-02-15 12時48分
へりゅみや〔氦宮〕 @HeliumLC
サマディ←オウム用語
2023-02-15 06時12分
水也 三十五 @5th_key
しゃりもサンスクリット語だよ!
2023-02-14 20時02分
由佳 @Ren_crosstear
てことはCoCo壱にあった「チキン三昧」は「鶏肉に全集中」、「野菜三昧」は「野菜に全集中」か
2023-02-14 16時57分
あ～さ～ @arthor
トリコでいうところの、食没、か、、、
2023-02-14 16時31分
ねむねむ(-ω-)💤 @ktVnDMQXGlGDtKn
仏教用語ですものね。
般舟三昧経とか。
2023-02-14 15時50分
のっち @hattrickonJSDF
うそつけwwww
2023-02-14 15時40分
ペラペラカメレオン @ZOAef15jMggCu4v
まさかの寿司の呼吸🌊🍣
2023-02-14 09時09分
ayt @86calmind
語源はサンスクリット語なのですね
知れて楽しいです♪
漫画からも学びが🎾
絶え間なく沢山することなのかな、と曖昧に把握していて、調べることもしていなかったです。
2023-02-14 08時43分
Shingo @Shingo04416137
主人公がざんまいと叫ぶのかw
2023-02-14 08時43分
KIWATA Shin @kiwazou
あお @NMWCKfMSw6eJESd
なんと！
鮪の呼吸壱ノ型…鬼滅MAXの時に知っておくべきでした😌
2023-02-14 07時30分
あすま🇯🇵🇺🇸♠️♣️♥️♦️ @Kumamoto08
6・へぇ〜🤭
2023-02-14 07時08分
buvery @buvery
サマディーだったのか。
2023-02-14 06時54分
「お寿司と言えばすしざんまい！」が有名な、すしチェーン店「すしざんまい」の名前について考察されている画像のツイートでした。
すしざんまいの「三昧」は、もともとはサンスクリット語に語源があるそうで、意味は瞑想において精神集中が深まりきった状態のことを言うそうです。よって、「すしざんまい」は「寿司に全集中」という意味にとれるということを紹介して下さっています。
リプ欄では、まさかの寿司の呼吸、仏教用語ですよね、座禅の到達点、などの反応が寄せられていました。
