「ダルい」は英語が語源?!dullの意味は「退屈な」だった!
「ダルって英語なの?」というツイートです。英単語の本を開いている画像が紹介されていますが、そこには「dull」という単語が。読み方は「ダル」で、意味は「退屈な」となっています。日本語でも「だるい」という言葉を退屈な時に使ったりしますが、英語が語源だったのでしょうか?!
英語
語源への反応
しぃ。@はかせ @ya_siro_k
ダルダルイングリッシュー!ってなんか昔にあったようなw
2022-06-01 21時26分
chocon。 @pwpw77784
意味も並行してて草
2022-06-01 10時18分
はてな @kagepro8015
だからピラメキーノでやってた英会話ダルダルイングリッシュだったんだ…!!
2022-06-01 08時58分
Sagnik Basu @basusagnik5
Which book is it? それはどの本ですか?
2022-06-01 03時26分
ニハコ @Kamata_Kohana
失礼します
「なうい」っていうのとおんなじニュアンスなのでしょうか...?
なうい=Now、だるい=Dull
なんだ...一つ知識が増えました
2022-05-31 22時51分
𝚂.*みらん*🍡*̣̩⋆ 𓍼𓈒固ツイ見て欲しい @suketamaruuuu
stock3000だ!
2022-05-31 22時18分
なる @Akkyun193
ナイフにも使う単語です。
だるいの方がインパクトは強いですがw
2022-05-31 21時40分
ダルビッ周瑜🇯🇵🇺🇦英傑大戦 @Darvi_shuyu
呼んだ?
2022-05-31 21時13分
🍵みっくすみっく🍵フォロバ100 @Nakanom1kuosi
あ~dullyな
2022-05-31 20時24分
TAゆっくん @nagoya_ta_1002
ずっと前から覚えてたのに、
言われてから気づくってやつですね笑
2022-05-31 19時27分
愛雲 / Agumo @Cld9Xz33Z93HepE
同じ教科書〜♪
2022-05-31 18時24分
みのっきー @hirorirero
サボるも英語やしね
2022-05-31 18時15分
V @3NqYW61tumUC5aO
Stockじゃん
2022-05-31 18時12分
じろー @6uhqLQU7XlbhKTY
同じの使ってるんだが
2022-05-31 17時36分
jhon爺 @john22782856
(`・∀・´)そうなのかw凄い発見
2022-05-31 17時01分
ダルという言葉が英語の「dull」から来ているのかどうか気になる、画像のツイートでした。
書籍には「dull」の読み方は「ダル」で、意味は「退屈な」となっていて、英語が語源であることで間違いないような気もするのですが…
リプ欄によると「気だるい」などでも使うことから、英語が語源ではないという説が有力になっていました。
他にも、ぐっすりはグッドスリープが語源?など、語源が英語っぽい言葉もいくつか紹介されていて興味深かったです。