話題の画像プラス - 今話題のツイート画像まとめサイト

話題の画像が見つかる。

外国人を苦しめる漢字が海外の掲示板で話題!あなたは読める?

ツイート主さんが教えてくれたのは日本人なら読めるけれど外国人には解読が難しいこちらの文章ですが…日本人でも全部完璧に読める人はそれほど多くはないのではないでしょうか!それにしても「生」だけでこれだけのバリエーションがあるとは…。

漢字

ガナドウ
@gana_dou

日本人なら読めるけど外国人を死ぬほど苦しめる文章が海外の掲示板で話題になってた

1.6万 3.2万

外国人を苦しめる漢字が海外の掲示板で話題!あなたは読める?

樹のアイコン
@itsuki_dayon

「きぎぬ」でよくない?わざわざそんな難しい読み方、誰が読むん笑

2019-03-10 09時54分
tsuyuri@戯言徒然🐰❄️のアイコン
tsuyuri@戯言徒然🐰❄️ @bluedayflower

すずし は読めんかった日本人がここに。

2019-03-10 09時44分
まことのアイコン
まこと @yukidaruma1175

生絹は知らんかった…「しょうけん」て読みそう( ゚д゚)ポカーン

2019-03-10 09時43分
ぼっっのアイコン
ぼっっ @Lgu4RLOXfMceZTc

うわぁこれはたしかにめんどくせぇ〜

2019-03-10 09時22分
OJIのアイコン
OJI @OJI_1941

日本人でも読むの辛いw

2019-03-10 08時51分
ฅに ょ ー ん〜のアイコン
ฅに ょ ー ん〜 @nyon_pad_nd

日本人辞めます。

2019-03-10 08時35分
シノギモードのアイコン
シノギモード @Zacdrop

うすうす解ってはいたが、とんでもない言語を習得していたらしい。もはや他国の言語など習得する余地が無い事は明白で…

2019-03-10 08時33分
UHEDのアイコン
UHED @type507

すずしは知らんな

2019-03-10 08時32分
カーサス@GEのアイコン
カーサス@GE @carthus496

確かに外国人にとっては難しい
by生絹が読めなかった日本人

2019-03-10 07時49分
虎パパ@猛獣使いのアイコン
虎パパ@猛獣使い @Beast_Master_

すずしは読めなかったorz

2019-03-10 07時23分
慈陽  jiyuu  野尻希恵🔆のアイコン
慈陽 jiyuu 野尻希恵🔆 @jiun_Arion

生絹すずしは知らなかったな

2019-03-10 07時09分
すく-1.2kg2wのアイコン
すく-1.2kg2w @R_Screwtape

生がゲシュタルト崩壊した( ˘ω˘)

2019-03-10 06時56分
三尺⛅スマホアプリ開発者のアイコン
三尺⛅スマホアプリ開発者 @3syaku

くそっ、「すずし」と「うぶ」は読めないな…🤔

2019-03-10 03時15分
うぉーたーむーん@マモライ愛知参戦!のアイコン
うぉーたーむーん@マモライ愛知参戦! @mirintsuki

日本人を生まれた時からやってるけど読めなかった。

2019-03-10 02時40分

筆者自身、生絹を読むことが出来ず自分は日本人ではないのかとショックを受けましたが、どうやら生絹は漢検1級レベルの問題なので読めなくてもそんなに恥ずかしくはないそうです。

それにしても日本人でも分からないこともあるのに、外国の方からしたらこのようにひとつの文字で何通りもの読み方があるのは相当難しいのではないでしょうか。

海外の掲示板で話題になるのも納得ですが、日本人でも読めないこともあるのを理解しておいてほしいですね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード