外国人を苦しめる「生」の読み方www
「日本語は世界一難しい言語」と言われるように、平仮名・片仮名・漢字があって、それを使いこなすのが大変なのです。漢字1つとっても読み方がいくつもあって、外国人の頭を悩ませます。そのうちの1つ、「生」という漢字を使った文章が、海外の掲示板で話題になっています!
漢字
生け花・生き甲斐・生え抜き・生娘・生絹・生業・生計・生い立ち・生半可・生憎・生前・生まれて・生涯・生粋・生。
この文章で使われている「生」だけで、こんなに数があります。
さらに70個ほど違う読み方をする熟語を抜粋してくれていますが、初めて見たものもありました。
フィギュアスケートで活躍中の羽生結弦さんと名棋士の羽生善治さんも、同じ「羽生」なのに読み方が違うと話題になりましたね。
漢字だけでもこんなに難しいのに、さらに平仮名・片仮名を覚え、挨拶や丁寧語まで覚えて喋る外国人は、尊敬しかできません。