話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

外国人を苦しめる「生」の読み方www

「日本語は世界一難しい言語」と言われるように、平仮名・片仮名・漢字があって、それを使いこなすのが大変なのです。漢字1つとっても読み方がいくつもあって、外国人の頭を悩ませます。そのうちの1つ、「生」という漢字を使った文章が、海外の掲示板で話題になっています!

漢字

ガナドウのアイコン
ガナドウ
@gana_dou

日本人なら読めるけど外国人を死ぬほど苦しめる文章が海外の掲示板で話題になってた

20時43分 2019年03月08日
1.6万 3.2万

外国人を苦しめる「生」の読み方www

=Saki=のアイコン
=Saki= @aradkunoiti

日本人でも難しいだろ…

2019-03-10 11時30分
jinkei4413のアイコン
jinkei4413 @jinkei4413

キシヤノキシヤガキシヤデキシヤシタ
貴社の記者が汽車で帰社した
昔児童向け学習漫画で読んだ難読の電報を思い出した。

2019-03-10 11時09分
こむぎちゃん。のアイコン
こむぎちゃん。 @Ko_mugi_

僕頭悪いからかまるのなかがふりがなってことに気づくまでに少し時間かかった( ˙-˙ )

2019-03-10 10時42分
🎡銀あゆ🎠✨銀次 新キャプテン✨2.24お誕生日おめでとう✨マイヒーロー!のアイコン
🎡銀あゆ🎠✨銀次 新キャプテン✨2.24お誕生日おめでとう✨マイヒーロー! @rakuten_ginji33

読めない漢字があったので日本人じゃないですね。

2019-03-10 10時34分
案山子@ティミー&ヴォーソスタイプのアイコン
案山子@ティミー&ヴォーソスタイプ @yosiasi2

逆に何で日本人はこんなバラバラなの読めるんだろな…(´ºωº`)

2019-03-10 10時26分
川のアイコン
@nOQmxQ5DbJNJrFf

生絹が読めなかった。。。

2019-03-10 10時22分
ちゃか@ぽこ【星界本発売中】のアイコン
ちゃか@ぽこ【星界本発売中】 @chacapoco2000

日本人だけど全部は読めなかったよ。
(^ ^)

2019-03-10 10時21分
no nameのアイコン
no name @nameless3456

すずしとうぶは読めなかった

2019-03-10 10時18分
カフェ・エルス・アレクサンドロスのアイコン
カフェ・エルス・アレクサンドロス @CafeErss

日本人だけど読めない♡♡

2019-03-10 10時18分
樹のアイコン
@itsuki_dayon

「きぎぬ」でよくない?わざわざそんな難しい読み方、誰が読むん笑

2019-03-10 09時54分
tsuyuri@戯言徒然🐰❄️のアイコン
tsuyuri@戯言徒然🐰❄️ @bluedayflower

すずし は読めんかった日本人がここに。

2019-03-10 09時44分
まことのアイコン
まこと @yukidaruma1175

生絹は知らんかった…「しょうけん」て読みそう( ゚д゚)ポカーン

2019-03-10 09時43分
ぼっっのアイコン
ぼっっ @Lgu4RLOXfMceZTc

うわぁこれはたしかにめんどくせぇ〜

2019-03-10 09時22分
OJIのアイコン
OJI @OJI_1941

日本人でも読むの辛いw

2019-03-10 08時51分

生け花・生き甲斐・生え抜き・生娘・生絹・生業・生計・生い立ち・生半可・生憎・生前・生まれて・生涯・生粋・生。

この文章で使われている「生」だけで、こんなに数があります。

さらに70個ほど違う読み方をする熟語を抜粋してくれていますが、初めて見たものもありました。

フィギュアスケートで活躍中の羽生結弦さんと名棋士の羽生善治さんも、同じ「羽生」なのに読み方が違うと話題になりましたね。

漢字だけでもこんなに難しいのに、さらに平仮名・片仮名を覚え、挨拶や丁寧語まで覚えて喋る外国人は、尊敬しかできません。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード