日本人が使う顔文字の場合口はどれも同じ形をしていても目は様々な形をしておりそこから表情を読み取る必要があります。
しかし欧米人が使う顔文字は逆に目は同じ形をしていても口は様々な形をしており、日本人とは逆になっているみたいですね。
これは目で表情を伝える日本人、口で表情を伝える欧米人の違いから生まれたからかもしれませんね。

確かに言われてみれば目から表情を読み取るといったことが多く、口はマスクで隠しているからかもしれませんね。
一方欧米人はサングラスなどで目を隠しているため口で表情を読み取らなければいけないためかもしれませんね。