腹筋崩壊wwハム太郎の歌詞を古文にしてみたらウケた
アニメ「とっとこハム太郎」のオープニングテーマは多くの人が思わず口ずさんでしまうほど有名な曲ですね。最近ではこの曲にコールを付けたものまで知られています。そんな曲の歌詞を古文で言い換えてみると、こんな感じになったそうです。
とっとこハム太郎
ハム太郎への反応
ぴょんきち @pyonchik
すゑひろがりず感
2020-10-01 22時36分
月野@身辺多忙につき静養中 @moon_rainbow7
すゑひろがりずやん😂😂😂😂😂
2020-10-01 22時32分
saki @tokyomoonsaki
薫製肉www
2020-10-01 22時27分
凶暴犬鷲 @inuwashi1229
最高過ぎますww
2020-10-01 22時22分
ぼぼすぽん @bobo30130391
腹抱えて笑いました😂😂😂😂😂
2020-10-01 22時16分
くろしち男@北国の農家 @Kaneyon3110
すゑひろがりずが浮かんだ
2020-10-01 22時15分
まつりか @Maturika_1103
思い出す…懐かしのイキリト…
2020-10-01 22時15分
伊藤伸恵 @LonelyNoodleAct
古文というか、すゑひろがりず のネタっぽい
2020-10-01 22時11分
おむつ @rew_46
我もー!が1番草
2020-10-01 22時09分
べーやん @beyan1959
いとをかし。
2020-10-01 22時06分
アンディー كى خج @attoxandyxfoxy
燻製肉太郎w
2020-10-01 21時50分
ゆーちーにょ @sonzaix0513
燻製肉太郎も面白いけどジャージャーが幻想瓶幻想瓶なのが面白い
2020-10-01 21時48分
呉の鯖猫 @TDNfeminist
( ゚∀゚)o彡゜幻術瓶!( ゚∀゚)o彡゜幻術瓶!
2020-10-01 21時41分
H☆RU(はる) @Haruhisa_M
新しいMIXはやりそう!!!
2020-10-01 21時40分
社長の艦隊 @ShachonoKANTAI
潜水夫すこww
2020-10-01 21時36分
「ハム太郎」を古文にすると「燻製肉太郎」となりました。
この時点ですでにジワジワ来ます(笑)
燻製肉太郎の方が食べられそうなイメージが強くなりますね。
そして、コールの部分は違いが顕著に表れています。
「俺もー!」は「我もー!」と変わっており、平安時代の服装をした人がコールしている様子が浮かんでしまいました。
「タイガー!ファイアー!…」の所では全て古文の表現に直されており、もはや韻など関係なくなっています。
最後の「ジャージャー!」が「幻術瓶幻術瓶!」なのは意味が分からなさ過ぎて逆に面白かったです。