「秒殺飢餓」!
中国語の発音が分からないのが残念ですが、スニッカーズの空腹感をすぐに満たす感じを絶妙に表現しているキャッチコピーだと思いますw
日本でも「おなかがすいたらスニッカーズ」と言われているほどですもんね。

中国語には「空腹」という意味を持つ言葉もありますが、「よほどの空腹でもこれさえあれば…!」というニュアンスで「飢餓」の文字を使ったのかと思います。

「おなかがすいたらスニッカーズ」に通じるものを感じますねw
もしかしたらそれ以上かもしれませんw
中国語のキャッチコピーのセンスに拍手です。