おいしそうな料理名？！「エビのシュリンプ」が冷蔵庫に！
ツイート主さんがこらえきれずに笑ってしまっている料理名が紹介されている画像のツイートです。画像には美味しそうなエビとブロッコリーのお料理が。そしてご丁寧に名札が付いていて「エビのシュリンプ」となっています。シュリンプは英語でエビの事をいうので「エビのエビ」という意味になってしまっています。
エビ
54
@mkgy54
くっっっっっっそwwwwwww
23時40分 2023年04月18日
さっけん @Rachmaninogizak
進次郎さん…？
2023-04-22 19時22分
LexiMandy @LexiMandy2
海老を茹でて、赤く丸くなった物はシュリンプと呼ぶと言う理解をしてるのかなぁ〜と思いましたが謎です。
「髪の毛」と同じ雰囲気を感じました。毛の毛？
日本語、難しいです。
2023-04-22 03時05分
John Kai @heinrich_nstein
その昔パスタ屋でアサリのボンゴレ風スパゲッティーってのを見たなぁ…
2023-04-21 23時04分
お腹ペコリン @onakapekorinhhh
フェノメノン現象起きてるやんw
2023-04-21 22時52分
こーた no war🇺🇦 @snowsmile8888
うちの奥さんと同じだ🤔
2023-04-21 21時12分
長部円 @03beMAD
競馬関係なら
#シェイクモハメド殿下
#ヴェルデグリーン
#グリューネグリーン
2023-04-21 16時25分
クゥ @DGrayManStyle
チゲ鍋ぇ…( ´д`)
2023-04-21 13時51分
エアガン工房smith military works @AUZysBB9JLpFVea
もしかして厨房に進次郎居る？？
2023-04-21 13時49分
シオン @xion_sylpheed
チゲ鍋さんオッス！
2023-04-21 09時58分
ととろんろん🍥 @totoronronn
実に素敵でナイス👍✨
2023-04-21 08時14分
densan44 @densan444
やられた！
2023-04-21 03時02分
ヨッちゃん(=ﾟωﾟ)🏳️🌈(心霊用) @y_ysxq
ご飯にする ライスにする それともお米
2023-04-21 00時02分
BLUEPURPLE @agitatebar
人間のヒューマン…犬のドッグ…魚のフィッシュ…味噌汁のミソスープwww
2023-04-20 23時31分
＠きよし(Akiyoshi)/JS1CPW @akiyoshi_kamide
白いノアール
を思い出した
2023-04-20 23時17分
パシフィック２３１ @allmendstr
するめ ほしいか
2023-04-20 22時58分
nao( ᐙ )🥫＆🐸北九州 @nao1172fc
シンプルな進次郎
2023-04-20 22時54分
おもしろい料理名が紹介されている画像のツイートでした。
エビとブロッコリーのお料理についている札には「エビのシュリンプ」と書かれています。まるでフランス料理か何かのような名前ですが、よくよく考えると「シュリンプ」はエビの事ですよね。意味としては「エビのエビ」となってしまっています。
リプ欄では、若鶏のチキン、頭痛が痛い、チゲ鍋、毎日がエブリデイ、最後のファイナル、など、同じことを繰り返してしまっている言い回しがたくさん紹介されていました。
