なら何ミリでもダメじゃね？『肉の厚さ』を謳った『松屋』の広告が話題に
『松屋』といえば、『吉野家』や『すき家』に並ぶ大手牛丼チェーン店のひとつですよね。人によって好みも様々で、牛丼といえばどこが好き？なんて会話をしたことがある方も多いのではないでしょうか♪このツイートでは、そんな『松屋』のとある広告を取り上げ、話題になっています。
ポスター
なら何ミリでもダメじゃね…？
牛丼への反応
え、
この人馬鹿なの？
日本語わからない日本人
何歳なの？
やば、こわ、きも。
やめて、そのまま仕事して人殺さないでね？
ぷは。ほんとだ。
でもま、世間の感覚では1.1ミリ以上＝1.1ミリ超過。世間の感覚はね。
あながち間違いではありません。世間の感覚ではね。
松屋は国語を知らない。
未満と以下の違いさん
突然のご連絡失礼致します。
私は香港Like Japanの編集者でOwenと申します。
Twitterより、この【なら何ミリでもダメじゃね…？】寫真見まして、
本誌のfacebook*でアップロードするさせて頂きませんか？
ご検討してください。
ご返事お待ちしております。よろしくお願いいたします。
小学生並みのツッコミやな
松屋は虚数の値を知っていた...？
「以下」を「未満」にすれば解決ということでしょうか？
以上、以下はいる（入る）
中学で教えられたなぁ
爆www
言いたいことが伝わる。それが以上でも、それ以下でもダメ？
理系のめんどくさい所出てる
数学的な意味と日本語的な意味とでは違うんよな……
とは思うけどあっちこっちで意味の変わる言葉ってどうやねん……
つまりヴィーガン
「それ以上でもそれ以下でもない」
声に出したいくらい格好良いのは分かるし使ってみたかったのも分かる…でも矛盾してるんよな…
このツイートでは、大手牛丼チェーン店『松屋』に貼られていたとある広告を取り上げ、話題になっています。
「1.1ミリ、それ以上でも以下でもない」という旨の謳い文句になっており、一見語呂が良くインパクトの強い広告に見えますよね。
しかしこの広告に対して、「『以上・以下』がダメなら1.1ミリもダメではないのか」という声が多く寄せられているようです。
「未満」や「それより」などの言葉を使うよりも、「以上・以下」の方が語呂はよく思えますが、確かにこれは気になってしまいますね。
語呂を優先したのか、深くは考えていなかったのか、別の意図があるのか・・真相が気になるところです♪
