『本音』と『建前』!？意味が分かると怖すぎる京都での気遣いｗ
日々生活をしていると、「やめてほしいけど強く言えない・・」という瞬間が、誰しもあるのではないでしょうか。近い関係の方ならまだしも、職場やご近所付き合いとなると、なかなか言えないものですよね。このツイートでは、そんな察してほしい時に京都で使われる言葉について紹介しています。
建前
しらたま
@shiratama0152
京都こわ、、、、、、、、、、、、、、
生きてけないわ、、、、、、、
本音への反応
unconcern@G党 @unconcern12
生まれてからずっと京都にいる高校生やけど全員が全員こうじゃないですね。こういう言い回しするやつはするしはっきりストレートに言うやつもちらほらいる。感覚やけど女子は基本的にこんな感じで男子は少ないイメージ
大人になると、他人に『本音』で話すのは難しくなってきますよね。
本当は嫌だけど、言えないから遠回しに察してもらおう・・
という方が多いのではないでしょうか。
このツイートでは、京都で使われるという
『建前』について紹介しています。
「丁寧な仕事してますね」は、言い方にもよりますが
そういう意味かな・・と察せますよね。（笑）
とはいえ、ここまで色々裏に意味が隠されていると思うと、
疑心暗鬼になってしまいそうです・・！（笑）
コメント欄によると、年配の方くらいしか
今はこういった言い方をしないそうです♪
