完璧な翻訳をお望みなら、ソフトは「Google翻訳」ではなく「DeepL」を使いましょう！

Twitter 公式に埋め込まれてる翻訳機能、DeepL に変えてほしいですねー

日英でもそのレベルなので、他の言語になると全く使い物になりません。

めちゃくちゃ便利ですね😌
まだ使って無いですが、ググるのは単語だけにして、あとは死ぬ気で脳内で翻訳して頑張ってます笑。
DeepLはすごすぎて、一度使ったら最後、自分の脳を使わなくなりそうで怯えてます😇

ほえー、そんなんあるんや
あんがちょ

DeepLがもっと広まって欲しいです☺️
いくら使っても無料という敷居の低さはGoogle翻訳なんでしょうけども…
他方で日本人がもっと日常での英語使用に慣れたら良いのですが😅

Wechatの自動翻訳機能はかなりいいですよ。

うわ。ほんまや😅

結果に驚きました、翻訳ソフトの選択は本当に重要ですね❗️

あまりの違いにビックリです
(Weblio翻訳とGoogle翻訳をブックマークしているのですが、Google翻訳をメインで使ってました)

日本語への翻訳もそうですが、英文作る時もGoogle翻訳は「絶対意味が違う！」ってなりますね💦以前に教えて頂いてからDeepL一本です。ありがとうございます！

今朝deepLインストールしました！

「DeepL」サイコーです！「Google翻訳」ではほんと真逆な翻訳が多くて頭がハテナ❓になることが多かったです。
以前ケーメーさんのTLから知り「Google翻訳」アプリを消し去りました！ありがとうございました！

翻訳した英文を再度日本語に訳すると、意味が変わるというお茶目なところもあります😁

やはりDeepLですね！

これはとんでも無いことですね！陰謀にも思えるほど🙈

何でただただ一単語無視しちゃったんですかね😅
Google翻訳でこういうミスも起こることしらなかったです！

本当に真逆ですね。
DeepL使って勉強していきます！