どうやら翌日もやられていたようなので、警察に相談しに行くのが良いかもしれません。防犯登録されていたら、相手の情報がわかると思うので何か手が打てるかもしれません。

ロックを切るのはそんな簡単ではないですし、勝手に切るとトラブルの元になる可能性があります。

このようなトラブルを防ぐには、駐車場をもっと広い場所にする、または監視カメラなどが付いているセキュリティーが整った所にすると良いと思います。