ドラゴンボールでヤムチャは初期の頃から出ていたキャラであり、ブルマとも恋人同士でした。
しかし物語が進むにつれてブルマと別れ、ドラゴンボールの世界での強いキャラとは言えないものになっていきました。
そのため悟空のこのセリフはあまりにも真実ではありますが辛辣なものと言えますねｗ

確かにヤムチャは結婚していないですし、引退したとしても守るものがないのは事実とも言えます。
ただそれを伝えるとしてももう少しオブラートに包んでほしいですね。