ラグナロクが邦題でバトルロワイヤルになる！？それだけは勘弁してくれｗｗｗ

「ソー:ファイナルウォーズ」で１つ

何でやねん

ディズニー頭腐ってんのか

アメリカに引っ越したくなったわw

「ラグナロク」を「ハルマゲドン」もしくは「最終戦争」「神々の黄昏」にしてみるとか（それもどうか）

ダッサ

日本人には（とりあえず、私には）ソーじゃ分からんよ。
トールじゃなきゃ・・　ロキは同じなのに、何でソーなん？

カミナリさまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

昔、岡崎つぐお先生が「ラグナロック・ガイ」って漫画描いてたな。

これ本当に仕方ない問題。ファンだけで興収伸びるなら原題にするだろうけど、やはりそうはいかないから配給会社はファン以外の観客をいかに増やすかを考えないといけないから、ファン以外のサブカル世代には『ラグナロク』より『バトルロイヤル』の…

また改悪邦題なのか(´A`)

日本はラグナロクって単語は浸透してる方だと思うけど、FFとかRoで数百万人程度は知ってる単語なんじゃない？
ラグナロク→この世の終わり
バトルロイヤル→複数人で殺し合い
って感じで、すげーしょぼく見えるんだけど

昔ネットゲーのラグナロクやってた私には馴染みありすぎて（笑）

アメコミから日本昔ばなしに

ソーってThorか

って、おい！　「ガーディアン・オブ・ギャラクシー　リミックス(原題はVol.2)」でモメたのふまえたコラかと思って「センスない。つまらん」ってスルーしちゃってたけど、公式かよ！ｗ　なんか、日本のMCU配給関連のお偉方の中に、声がで…