知らないと危険?海外で使うと危ない日本語がこれらwww
普段当たり前に使っている日本語でも海外で使うと別の意味に捉えられるといった場合があります。海外で使いと誤解されてしまう日本語がこちらになります。うっかり海外で日本語を使うと勘違いされてしまうかもしれません。
ニュース
日本語への反応
本人はそのつもりはなくても発音やイントネーションによって違う意味に捉えられるといった場合があります。
もちろん日本人同士であればどういった意味であるかわかりますが海外の人だとこういった誤解を招く場合があります。
国によって違いはありますが突然こういったことを言われるとびっくりするでしょうねw
日本語もそうですが外国語でも日本人からしたら別の意味に捉えられるといった場合があります。
海外に行った際は十分に注意が必要ですし、下品な言葉は知っておいた方がいいかもしれませんね。