沖縄県民に「上着を脱いで」と言ったら？上着はTシャツの事だった！
沖縄県民の女の子と、男の子との会話の漫画ツイートです。なぜか好きな人の家で二人っきりになっている理由は、突然の雨でぬれてしまったからなのですが「上着」という言葉の認識の違いにより、かなり複雑な状況になってしまっています。沖縄ではTシャツのことも上着と言うのですね！
上着
空えぐみꔘ沖縄まんが⑥巻発...
@egumisky
「上着を脱いで」と沖縄県民に言ったら大変なことになった話。(1/3)
19時30分 2023年01月12日
沖縄への反応
直江巴澄🔞 @HasumiNaoe
てーるー！
このフリムン！
ったくやーは！
F外失
2023-01-16 23時59分
ATENNA(アテナ)@Vtuber準備中 @ATENNA_Vo
桃鉄楽しい♡
2023-01-16 19時38分
とんぼ8900 @tonbo8900
タイムライン見てると沖縄と本土の言葉の壁による軋轢ががみるみる瓦礫となっていく。
平和が訪れる(/ _ ; )
2023-01-16 18時45分
ニュクス👹🌛 @zipFEApehJCSI3s
あぎじゃ、でーじなとーん！(´∩ω∩`*)
2023-01-16 18時28分
ぬすてふ＠山崎県 @nusutefu_
タイトルで普通にR18こと思っちゃった
2023-01-16 13時26分
とんこつ臭【公式】 @ton898
半袖の我が子に『上着着て行きなさいー』と言ったら
『もう着てるしー！』って言った理由はこれか。
2023-01-16 11時21分
まこと @Ssss94996989
そうそう、上半身に着けるのは全部上着って言う！パーカーとかジャンパーは羽織るって言う
ん？パーカーは着けるだっけ？
2023-01-16 01時07分
桜菊帝国公式チャンネル @BVK7aZW84FG38Ca
地方の方言あるあるですね。
2023-01-16 00時26分
Mr.DALKUN@武士ロボ源為朝 @MrDalkun
買ったぜ！
2023-01-15 19時09分
shunki⊿ @pita_seira_0824
そっか厚着しないもんな
2023-01-15 11時45分
Nil全リンク🔗固ツイへ @KleeClover0021
やっぱり方言はおもしろい！
2023-01-15 10時16分
ATA @ATA50955477
新刊買わなきゃ！
2023-01-14 20時36分
煎茶 @sentya735
ｯｯｯｯｯｯｯ!!!!!!!!!!
尊いｯｯｯｯｯｯｯ!!!!!!!!!!
2023-01-14 19時38分
竜騎士れきうす ざろっち @rekipachi
縦の概念なんだよ!!
ところで重ねて着るやつは厚着って呼ばない??
2023-01-14 19時07分
如月 雪兎(ゆきと)@みんな！もちろん 岩埜いなちゃんを忘れるなよ！ @igaitaihito4874
すき……
2023-01-14 17時50分
突然の雨に降られ、女の子が好きな男の子の家に行くことになったという漫画のツイートです。
家にたどり着き、濡れた服を着替えるとき、男の子が「はやく上着脱いで」と女の子に言います。女の子は、既に一般的な意味で言うところの上着は脱いでいるのですが、沖縄県出身のため、Tシャツのことを上着と言われていると勘違いしてしまいました。
沖縄で「上着」は、アウターの事ではなく、トップスの事を言うそうなのです！女の子にしてみたら「Tシャツを脱いで」と言われているように思っていたのですね。勘違いの理由がよくわかりました！！
