漫画作品では自分が住む地域が舞台となることがありますがその時に使われる方言に違和感があるといったことはあるあるですね。
他にもイントネーションが標準語と違うといったことがあり、それで出身がばれるといったものもありがちですね。

東京などの都会出身者だと逆に方言で話すことがないため疎外感を感じてしまうといったこともあるかもしれません。
方言には様々ありますが地方出身者ならよくわかるものばかりで思わずあるあると思ってしまいますねw