見たらすぐわかると思いますが、投稿した人が刺身と刺青を間違って入力してしまい、面白い内容になっているわけです。一見、刺身と刺青は似ていますが意味は全く違います。みなさんも入力するときは間違わないようにしましょう。

タトゥー(刺青)は、まだまだ日本でファッションとして受け入れられてないと思います。個人的にはそこまで抵抗はないですが、プールや温泉や海水浴などに行けなかったり、反社的な人と見られてしまうリスクがあります。