男性側からすると勝手なイメージを女性に作っていてそれと異なることが起きた場合、幻滅するのかもしれません。
女性の魅力の一つとして言葉遣いが重要なポイントみたいでそれによって恋愛関係にあっても引いてしまうことがあるそうです。
男性が使うような言葉や言葉遣いが悪い場合に引いてしまう傾向にあるみたいですね。

確かにお前やうるせぇなど男性が使うイメージが強く女性が使うことに違和感があるのかもしれません。
ただ言葉遣いは人それぞれなのでそれも一つの個性な気がします。