話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

「アンメルツヨコヨコ」だと思うのだがww中国ではなんて読むのかな??

こちらのパッケージの商品。日本ではおなじみ「小林製薬・アンメルツヨコヨコ」ですよね。中国でも販売されているようなのですが、そのパッケージが面白すぎる!とネット上で話題になっています。中国人、何を見てこのネーミングにしたんだろう・・・。

偽日本語

中国住みのアイコン
中国住み
@livein_china

左から
アンメルツヨコヨコ (香港正規版)
なまうつぢつぢ
なきゐづづきき
です ご確認ください

#声に出して読みたい伪日本语

20時34分 2018年11月04日
1.9万 2.3万

「アンメルツヨコヨコ」だと思うのだがww中国ではなんて読むのかな??

中国への反応

Eiichi Yamaguchiのアイコン
Eiichi Yamaguchi @guccie3

一連のツイートに思わず「薬のリスク」というベタな #kaibun が頭に浮かびます。医薬部外品だけど。

2018-11-05 08時36分
Violaのアイコン
Viola @Bowmama6

なにこれ笑どこかの世界に紛れ込んだみたいw

2018-11-05 08時36分
かれんのアイコン
かれん @kotoridaikukika

もうここまで来たら…笑えてしまう。

2018-11-05 08時35分
magyar istvan(低知能)のアイコン
magyar istvan(低知能) @istvan0817

なまうつぢつぢ プレイとかしてみたい。
密室に蚊をいっぱい放って全裸の女性を入れてしばし放置、その後なまうつぢつぢで…
みたいな感じであります。

2018-11-05 08時24分
draefonのアイコン
draefon @draefon

こういうの、中身が怖くて、箱開けられない。そもそも、売ってても、触りたくない。見なかったことにしたい。

あ〜、コワこわ。

2018-11-05 08時21分
いなんちょのアイコン
いなんちょ @inancho

VOW!ネタっぽくて大好きだ(笑)

2018-11-05 08時21分
千年猫王ハッカイのアイコン
千年猫王ハッカイ @HackaiW

校正しろよ。

2018-11-05 08時07分
ワッショイのアイコン
ワッショイ @wasshoishow

ざ、雑ぅ~(;´д`)
なまうつぢつぢ『便の使用』ってどこに使うんだよ

2018-11-05 07時59分
AXIONのアイコン
AXION @AXION_CAVOK

一連のツイートが無茶苦茶面白い。

2018-11-05 07時53分
豆大福のアイコン
豆大福 @gdgd753

一番右のやつ、便の使用って書いてあるけど…便って…便って……。

2018-11-05 07時52分
みぞれのアイコン
みぞれ @mizole1965

う〜ん、さっぱりわからん。

2018-11-05 07時40分
驚愕堂のアイコン
驚愕堂 @dbvXwDscAy87x87

僕の英語もこんなもんなのか。

2018-11-05 07時38分
(株) ジャンク堂のアイコン
(株) ジャンク堂 @junkdo_co_ltd

くそーーーーーっ!
wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ネーミングセンスで負けてるぞ
あの小林製薬がwww

2018-11-05 07時19分
みるこのアイコン
みるこ @hi_sai_mirco

なまう…?

2018-11-05 07時09分

これは一体何!?とびっくりするようなネーミングですね。
こちらのパッケージの商品。日本ではおなじみ「小林製薬・アンメルツヨコヨコ」です。
中国でも販売されているようですが、このパッケージ見たら思わず笑ってしまいますよね。

一番左側が香港の正規品。こちらは何となく「そうなのね」って感じで分かりますが。あとの二つは・・・??
「つぢつぢ」や「づづきき」は「ズキズキ」なのでしょうか。
「便の使用」は「便利」なのかな?
あとは謎ですね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード