本来はダメですが漫画など現実でも自転車の二人乗りをする人がいてにけつと呼ぶことが多いです。
にけつと聞くと二つのお尻があることから「二尻」と呼ぶと思っている人は多いと思います。
しかし実際には「荷けつ」と書くみたいで知らなかった人は多そうですね。

1人が自転車を運転し、もう1人が荷台に乗って二人乗りすることからついており、若者語みたいですね。
言われてみれば納得の理由ですし、確かにこう書いた方がしっくりくるかもしれませんね。