中国の会社でスマホケースを買ったら、こんな謝罪メール来た...1ミリも信用できないwww
中国の会社でスマホケースを買ったら、こんな謝罪のメールが来たとして、今ネット上で話題となっています。そのツイートがこちらです。台風が来たので、商品の配送が延期をしてしまうというのは、仕方が無いことですが、このメールはちょっとダメでしょう。せめて、もうちょっと日本語しっかりしてww
会社
配送への反応
このメールはちょっとヤバいですね。これなら、また英語のメールの方がマシでしょ。日本をマーケットの対象としているのなら、せめて、しっかりとした日本語に翻訳するくらいの努力は必要でしょうね。そんなの、このくらいの文章だったら、ちょっとネットで調べたりすれば、簡単に日本語に翻訳できるでしょうしね。こんな会社で今後買い物をしたいとは思いませんもんね。ちょっとこの内容のツイートは唖然でしたねww