ヒガシマル「うどんスープ」CMの内容が地域によって違う？！東と西「たぬき」に違いが！！
もう周知の事実ではありますが、同じ日本と言えど東と西では食文化に大きな違いがあります。醤油文化と出汁文化など味の違いを真っ先に思い浮かべますが、同じ言葉でも違う料理、食材を指すものもあります。今回、ヒガシマルの「うどんスープCM」で流れている歌では「たぬき」の存在が東と西で異なっているようですね。
うどんスープ
ライブドアニュース
@livedoornews
【知らなかった】ヒガシマル「うどんスープ」CM、内容に地域差
愛知県以東の『東日本編』では「きつね たぬき てんぷら つきみ おにく♪」だが、『西日本編』では「きつね つきみ てんぷら おにく なべやき♪」に。「たぬき」が示す内容に地域差があるためという。
20時45分 2022年11月13日
ヒガシマルへの反応
あきの よなが (旧:トシヒロ) @TOSIHIR93878986
鹿児島なのに東日本編だわ…。
2022-11-14 10時07分
さ く ち ゃ ん 🌸 @saku244
テレビで流れたら、絶対子どもは歌うやつだ。
2022-11-14 10時07分
ゆうちぇん♪🎣 @yuchen_kohaku
こと＠ｽﾌﾟﾗ3＆DQW&SO6でてんてこまい @hikickbath_koto
絶妙に配慮されているCMソングですね！
関東では「たぬき」と言えば天かすののったうどんを指すことが多い一方、関西で「たぬき」というと油揚げののったおそばを思い浮かべる人が多いようです。
何の違和感も覚えず「たぬき」と言えばそう言うものだと思って育ってきて、想像していたものと違うメニューが出されると面食らってしまいますよね。
食を扱うメーカーの細やかな配慮や知識には驚かされます。
皆さんはどちらの「たぬき」がなじみ深いでしょうか？地域差のある物の話題をすると色んな事を知れて楽しいですね！
