話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

知らない人多数?手話通訳の人がマスクを付けない理由!

テレビなどで手話通訳をしている人を見ることがあると思いますが他の人がマスクを付けている中、マスクを付けずに手話通訳します。その理由がこちらになりますが実は手よりも口や表情で伝えることが大事なようです。

通訳

ぷちめいのアイコン
ぷちめい
@puchimei_twi

今日テレビを観て夫婦で話し合った事…。

17時34分 2020年04月05日
11.3万 24.1万

手話への反応

イチローのアイコン
イチロー @sbzkichi

字幕じゃだめなんだろうか?

2020-04-06 10時03分
ムスカパパ提督@金剛さんカンスト‼︎のアイコン
ムスカパパ提督@金剛さんカンスト‼︎ @VaQkTWBCoy61QpK

手話は口話の補助!!なるほど!!
手話をする時は口の動きが大事と友人から教わったんですがその理由は知らなかったので勉強になりました!!

2020-04-06 09時31分
たかちーのアイコン
たかちー @yasagresnipe025

成る程…
確かに江頭2:50サンを
手話で表現すると
こんな顔&ポーズとの事やもんな
(´・ω・`)

@puchimei_twi 成る程…
確かに江頭2:50サンを
手話で表現すると
こんな顔&ポーズとの事やもんな
(´・ω・`)

2020-04-06 09時16分
翠(スイ)のアイコン
翠(スイ) @suzune_hisui

恥ずかしながら、はじめて知りました。
手話は手だけだとずっと思ってた。
口話が実は大事だったなんて…………。
ありがとうございます!!

2020-04-06 08時44分
たあのアイコン
たあ @kamosa888

ただ、マスクは感染防止より、飛散防止効果を期待するものなので、せめてクリアーなシートとかを前につけておくと手話の方達は良いのかもしれませんね。

中国では色んなマスクが登場してましたよね^_^

2020-04-06 08時35分
レン廃@紳士という名のショタコンのアイコン
レン廃@紳士という名のショタコン @lenhai_gentle

FF外失礼します。
ボクも同じ大学で手話部をしてる者です。
アルバイト先にも1人ろう者がいるのですが、その人は口の形を見てます。何ならボク自身手話試験や活動の時も口の形に気を配ります。
そう考えると、今の通訳士は可哀想かもです。

2020-04-06 08時33分
イクバク@ハンパモンのアイコン
イクバク@ハンパモン @ikubakunaishi

手話って口元が見えてないといけないんですね。昔ある推理漫画で覆面した教祖が手話で主人公達にメッセージを伝えるという場面があった様に思う(自力で探し出せなかったので記憶違いかもしれませんが)ので、手話は手の動きだけで意思疎通可能かと思ってました。

2020-04-06 08時23分
よんてつきかんし735のアイコン
よんてつきかんし735 @yontetsu735

なるほど、手話にはある程度読唇術の技能も必要なのですね。
勉強になりました。

2020-04-06 08時08分
Yuki☆ときどきサウナ―☆書き仕事募集中☆のアイコン
Yuki☆ときどきサウナ―☆書き仕事募集中☆ @Yuki89756839

いいね!

声出してないから飛沫もないし
感染「させる」リスクは少ないですよね

2020-04-06 08時08分
ブルーバユウのアイコン
ブルーバユウ @2ZvTqvtlDJi5q0b

私も最近、手話を習い始めたので、ドキッとしました。仲良くなった人達のことも思った朝です。皆様に良い一日でありますように。

2020-04-06 07時39分
やっすんのアイコン
やっすん @otemoto90

こういう情報こそ拡散させて、常識レベルまでに引き上げてほしい

2020-04-06 07時24分
hatty↔はてぃ@一ノ瀬(伯母)のアイコン
hatty↔はてぃ@一ノ瀬(伯母) @8755pika11

知りませんでした。
とても大切な知識をありがとうございました。

2020-04-06 06時56分
jazmin_jpnのアイコン
jazmin_jpn @JpnJazmin

>手の動きは口話を補助する為にある

酷い。英語喋りながら日本語で書けますか?日本語と日本手話は別言語です。口元が見える必要があるのは意味が違います。こういう誤解も日本語対応手話の弊害ですね。

2020-04-06 06時35分
ねこきんのアイコン
ねこきん @isaru4242

マスクの繊維はウイルスより遥かにでかい。それにマスクしてても目にはいるでしょ。うつらないためにするんじゃなくて、飛沫やしぶきでうつさないためにするものだよ。WHOもそういってる。みんな間違えないでね

2020-04-06 06時35分
底灯天 徐嶺依のアイコン
底灯天 徐嶺依 @koteitan

障害者のために何かをひとつやっていたらマスクをつけなくてもいいということではないよね

2020-04-06 04時30分
田中 勝大 新型ウイルスに負けないぞ!のアイコン
田中 勝大 新型ウイルスに負けないぞ! @gifu_kacchan

これは絶対に流通してほしいですよね。

2020-04-06 04時28分
ミーさん@長崎艦隊のアイコン
ミーさん@長崎艦隊 @masaeunia

最近、ミラクル9ってクイズ番組で手話の内容を答えるクイズをやっていますが
つい先日『手の動作と同時に眉を上げる仕草は【~ですか?】を意味する』とありましたね
例:両手人差し指を立てて交互に上下させる+眉…

2020-04-06 03時25分

新型コロナウイルスによりニュースなどでもマスクを付けている人が映っていることがおいですが手話通訳の人はマスクを付けていません。
その理由として実は手で伝えるだけでなく口や表情で伝える必要があるためマスクを付けずに手話通訳しているようですね。

改めて考えると確かに手だけで何かを伝えようとするには限界がありますね。
そのため口や表情を交えて伝えているようですが言葉を使わずに相手に伝えることの大変さがよくわかりますね!

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード