Amazonで購入した商品が届かないので連絡した結果？「本当にごめん」と返信が来るwww
Amazonで商品を購入したときになかなか注文した商品が届かないといったことがあり、連絡をするといった場合があります。すると返信が返ってきたようですがその内容がちょっと面白いものとなっており、素直な言葉が返ってきたようです。
Amazon
not misa
@6fox_
アマゾンで頼んだ商品こないなーって思って連絡したら「本当にごめん。」って返信きたw w w ゆるすw
19時42分 2020年02月25日
返信への反応
ひまおじ。 @himaoji0099
生活の愉快www
2020-02-26 06時37分
暴走黒兎69 @bousoukurousagi
フランク過ぎ。
2020-02-26 05時34分
あむくん前のアカウントが冷凍食品に @IQ2000amukun
ぼくも似たようなの来ましたw
その後1週間後に返金してもらったのに届きましたw
2020-02-26 05時14分
虚無系ちゃんぬちゃんぬ @kage43234150
自分も1月中旬に届くって言われた商品がまだ来なくて連絡したけどようわからん返事。もう一回連絡したら無視されちゃった。4000円分の服、ちゃんと届くよね。。？
2020-02-26 05時11分
🌈温活モぐちゃん♡公式 北海道サウナ部部長┊スーパー銭湯評論家┊ @Pro_Saunner
そこで無慈悲の「あやしげなアクティビティレポート」連打ですよ
2020-02-26 05時03分
護神 のカミカミ @P5ETLgD3fIa5CXe
これは許す
逆に敬語じゃなくて良かった
2020-02-26 04時50分
maririn☆ @ryosinmarimamu1
友達？www
2020-02-26 03時37分
助六-SukeRoku- @reinforce006
自動翻訳がアップデートしないことが残された世界平和への道
2020-02-26 03時29分
8E @8EETU4
中国からの荷物届かないなあおもてたらやっぱりの影響なんですなあ
2020-02-26 03時27分
よし TAMU-FC.29Q410 @picarincom
これは、性格いい奴が、必死で翻訳したんだ。
2020-02-26 03時07分
ふぁ @a810810931931
俺も先週こんな感じの返信きたわ
2020-02-26 03時00分
オレンジサンシャイン🍊☀️ @sforest1975
むちゃくちゃな日本語だけど、好感持てる
2020-02-26 02時48分
neo @ohayo7755
生活の愉快w
2020-02-26 02時44分
ジラーチ @seiyano_jirachi
本当にごめん（切実）
2020-02-26 02時25分
咲町アンドレラ @nishikihebi4649
Authority @Authori13344626
誠にごめんなさい定期
2020-02-26 02時13分
ぱみゅー @JPjokermvno
謝らないので有名な中国人が…。
2020-02-26 02時02分
Amazonで商品を購入すると基本的には数日で届きますがなかなか届かなくてやきもきするといったことがあります。
しびれを切らして連絡したみたいですが返信内容が「本当にごめん」と正直なものとなっており、これは許してしまいそうですね。
こういった時には定型文で返ってくることがあり、あまり誠意を感じないことがありますがこれは素直さが出ていますね。
ただ日本語がおかしなことになっており、ちょっと怪しさもある返信ではありますねｗ
