話題の画像プラス

話題の画像が見つかる。

外国人が栃木を書いた結果ネイティブな表記が新しい栃木!

海外の通販で買い物をしようとしたところ、注文住所の入力欄がおかしな表記に?!
茨城、トティギ、群馬、さいたま、千葉、東京…ん??何かがおかしいですね。
何故か、栃木だけネイティブ発音のような表記になっています!!トティギって!!思わず吹き出してしまいますね!

トティギ

?みドル?のアイコン
?みドル?
@NIKUBUKURO

海外通販してて住所入れるところで笑ってしまった

外国人が栃木を書いた結果ネイティブな表記が新しい栃木!

通販への反応

(乂Д・)ネコマシG4(・Д乂)のアイコン
(乂Д・)ネコマシG4(・Д乂) @neko_mashi_G4

今日から私は トティギ県民!

2019-09-09 14時56分
奏多のアイコン
奏多 @kanata31

埼玉はぎりぎりこれでいいとして「トティギ」w

2019-09-09 14時54分
すーさん。のアイコン
すーさん。 @5h_maa48

私の地元、トティギ

2019-09-09 14時52分
忘れ傘の夜行列車のアイコン
忘れ傘の夜行列車 @wasuregasa2002

Totigiか草

2019-09-09 14時35分
むっくのアイコン
むっく @nak14855

栃木県民としては見過ごせない

2019-09-09 14時35分
🧸クマザワ🎃クリ🌰のアイコン
🧸クマザワ🎃クリ🌰 @simonon95

トティギ‼️ アシキャガ‼️ ニックォウ‼️ クェグォンノターキ‼️

2019-09-09 14時35分
ファニィ/夏コミThanksのアイコン
ファニィ/夏コミThanks @fanybot

ふぁにの実家、トティギ県ーっ!w

2019-09-09 14時33分
たまものアイコン
たまも @tamamo5

トティギwwww

2019-09-09 14時29分
KGNのアイコン
KGN @KGN_works

群馬が「ガンマ」にならないだけ優秀かも…w

2019-09-09 14時28分
三枝 麻利衣のアイコン
三枝 麻利衣 @marie3193

(ノ∀`){トティギw w w

2019-09-09 14時24分
Rita Cinquettiのアイコン
Rita Cinquetti @Rita_Cinquetti

トティギw

2019-09-09 14時21分
金子のアイコン
金子 @KANEKO_Now

さすが関東の秘境

2019-09-09 14時13分
💙リア💜🌷のアイコン
💙リア💜🌷 @PonpokoLia

くっそwwwwww

2019-09-09 14時11分
nobu♪🐔チキンのうまぴょい!のアイコン
nobu♪🐔チキンのうまぴょい! @nobu101_

トティギ

2019-09-09 14時10分
酒粕GT@UX250h納車待ちのアイコン
酒粕GT@UX250h納車待ち @sakecars

今年の魅力度ランキングはどうなるのか!?

2019-09-09 14時01分

外国人からしたら、ただでさえ難解な日本語なのに、漢字なんてもっと分からないですよね!
分からなかった結果がネイティブの発音そのままの『トティギ』だったんでしょうね。。突然、こんな入力欄見たら笑っちゃいますね!

しばらく、『栃木』の文字を見かけたら『トティギ』が頭から離れそうにありません!
栃木の皆さん、これからは『トティギ』っていかがでしょうか?
外国人の方にすぐに覚えてもらえるかもしれません!
他の県のネイティブな表記もぜひ見てみたいですね。

前の画像 次の画像

この記事に関するキーワード