フェイスケアシート、意識高い英文かと思いきや関西弁だった。
画像を見ると一見オシャレなフェイスケアシートですが、ツイート主が発見したのは何と関西弁。こんなのを発見してしまうと思わず誰かに教えたくなっちゃいますよね。どうやらセブンイレブンの化粧水で同じような事が話題になっており、自分も確認されたようです。
英文
KONG
@Haaaadokkoisyo
セブンイレブンの化粧水に記された「意識高い英文風」の文章を注意して見たら関西弁だったと話題になっているので、フェイスケアシートを見てみたら、こちらも当たり前のように流暢な関西弁だった。
23時00分 2019年09月05日
関西弁への反応
英文かと思いきや書かれていたのは関西弁をローマ字にした文章だったようです。しかも内容は「頑張らんでもええんやで」などと見た人を励ましてくれるような文章で、何気なく見て文章に気がつくとほっこりしてしまいそうです。
普通に日本語で書かれているよりも一度話題になると注目される人が多そうで、より商品を手に取る方が多そうです。流石セブンイレブン！新しい感じのユーモア感があり、面白いですね。まだ気がつかないだけで、もしかすると他の商品にも？！と思ってしまい、色々探してしまいそうです。
