最近国際化といったことがあり、外国人観光客が多くなっています。そのため、必然的にタトゥーを入れている人が増えています。
せっかく外国から日本に来たのに、温泉に入れないとなったら悲しいと思います。そこで政府もタトゥーを入れていても、入っていいよと考えたんでしょうか。しかし入れていない人の中には、反対する人もいると思います。反社会的勢力とただタトゥーを入れている人の区別なんてつきませんからね。
どちらの意見も正しいため、なかなか打開策を見つけるのは大変だと思います。