キャプテン翼に登場する吉良耕三は作品序盤で登場するキャラであり、日向小次郎の師匠である人物になります。
漫画ではお酒を飲んでいる描写が多く、酔っぱらっているイメージを持っている人も多いかと思います。
しかし再びアニメ化された際にはコンプライアンスの問題なのかお茶を飲む普通のおじさんに変更されているみたいですね。

昔は一升瓶を持っているのが特徴でしたが今は急須でお茶を飲む普通のおじさんですね。
監督としては当然なのかもしれませんが時代が変わったことがわかりますね。