この画像は24日朝の事故で、長野県中野市の長野電鉄の踏切で電車とトラックが衝突し、先頭車両の一部が脱線して大きく傾いた様です。幸い怪我人等は無かったのですが、本当にトラックに100人乗ってたら間違いなく大惨事でしたね。
しかし100人も乗れるトラックだとイナバ物置並みの強度を持ったトラックですね。画像を見ると車両は3両のみなので流石に100人乗りのトラックに横から衝突されたら電車の方が負けますね。

明らかにテロップミスなのですが、生放送で速報が入ってくるとテロップ出す人も慌てるんでしょうね。後にアナウンサーの訂正と謝罪があったそうです。