日本から見ると海外の文化で不思議なことがあるように海外から見た日本の文化で不思議なことがあります。
アニメやゲームは海外でも人気が高まってきてはいますがそれでも擬人化などまだ理解されていないものがあると思います。
確かに傍から見ると元々のものと比べると全然見た目が違うので疑問に思う気もわかりますねw

単純に疑問に思っているのか皮肉っているのかはわかりませんが不思議には思っていそうですね。
ただ今後擬人化などが海外でも流行るかもしれないのでいつかは受け入れられそうではあります。