スタバのアンケートがすごく改善しようとしている！なぜこうなったのかわからない…w
スタバでアンケートに回答するとドリンクが無料になったりするとのことで、ちらの投稿者さんは、アンケートに答えようとしたのですが、アンケートの説明文が、想像以上に改善しようとしていて、何が何だかよくわからないことになっていた…というツイートです。
スターバックス
スタバのアンケート答えたらドリンク無料って言われたからやったらものすげぇ改善しようとしてるじゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
収容違反かな？
まずアンケートを改善しよう笑笑
カーピで死んだ
カーピw
改善意識を文字打ってる間も忘れないサービス業の鑑
ゲッシュタルト崩壊えぐ
スタバさん逆に疲れてません？？大丈夫？
スタバの呪文って進化してたんですね
班長かな
逆に改善する気がないように見えるｗ
逆に追い込まれてない？
これ読んでワラキアの夜ことズェピア·エルトナム·アトラシアがでてきた人いる？
改善がゲシュタルト崩壊
こういう意味不の翻訳のサイト見た事ある(・∇・)
これは偽サイトじゃない
ヒント：ブラウザアプリによる誤翻訳
日本語を日本語に訳した結果
スターバックスのアンケートの案内文が、何かの不具合で、想像以上に改善しようとしているような文章になってしまっている画像のツイートでした。
まず一文目から「スターバックスにご来店位置誠に改善します。」と改善するということを言い切っていて、びっくりしてしまいました。
そのあとの文章もじっくり読んでみたら、真面目すぎるというのか、それが逆に面白くて笑ってしまいました。
次のページにはアンケートの質問と回答欄があるのですが、質問文も、解答の選択肢までもが、どんどん訳がわからなくなっている感じでした。質問の文章は「にスターバックスをごご利用のは、いにするとありれますか。」となっていて、何か質問されているのはわかるのですが、まったく意味が不明で、また笑ってしまいました。
リプ欄には、詐欺サイトみたいだという意見や、改善しすぎというコメントが多かったです！
